人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
wpisane
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
wpisane polecenia
typed command(s)
最終更新: 2016-10-11 使用頻度: 9 品質: 参照: Translated.com
wpisane znaki:
characters typed:
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
"pamiętaj wpisane dane"
remember form data
最終更新: 2014-05-24 使用頻度: 1 品質: 参照: Stwor警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
błędnie wpisane znaki:
mistyped characters:
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 3 品質: 参照: Stwor
2 pb)* są wpisane (art.
( registered engineer ) and p.e.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Stwor
wydarzenia wpisane na listę
listed events
最終更新: 2019-02-08 使用頻度: 2 品質: 参照: Stwor
nazwy wpisane do rejestru,
the names entered in the register,
最終更新: 2019-02-08 使用頻度: 4 品質: 参照: Stwor
zostało wpisane do rejestru;
it must be entered in a register;
wydarzenia sportowe wpisane na listę
listed sporting events
będą on wpisane na twoim rachunku.
they are already written on your invoice.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Stwor
wydarzenia aktualnie wpisane na listę:
events currently listed:
- osoby wpisane do różnych rejestrów.
- as regards people, those in the different registers.
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Stwor
dane produkty zostają wpisane do rejestru.
the products concerned shall be entered in the register.
最終更新: 2019-02-08 使用頻度: 3 品質: 参照: Stwor
dwoje dzieci wpisane do dowodu tożsamości
two children on id
nazwisko posiadacza wpisane w wykropkowanej linii.
the holder's name is on a dotted line.
d wydatki roczne wpisane do budżetu agencji
d annual expenditure included in the agency’s budget
konflikty i napięcia wpisane są w ich historię.
they also have a history of conflict and tension.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Stwor
w wymienionych wyżej znacznikach powinno być wpisane:
inside of those tags there should be:
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Stwor
filtry powolne zostały wpisane do rejestru zabytków.
the filters have been placed on the register of historical monuments.
błąd zapisu (dane wpisane do nieodpowiedniego kodu budżetu)
misposting error (data input on wrong budget code)
最終更新: 2019-02-08 使用頻度: 6 品質: 参照: Stwor