Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
wpisane
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
wpisane polecenia
typed command(s)
Laatste Update: 2016-10-11 Gebruiksfrequentie: 9 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
wpisane znaki:
characters typed:
Laatste Update: 2011-10-23 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
"pamiętaj wpisane dane"
remember form data
Laatste Update: 2014-05-24 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: StworWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
błędnie wpisane znaki:
mistyped characters:
Laatste Update: 2011-10-23 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Stwor
2 pb)* są wpisane (art.
( registered engineer ) and p.e.
Laatste Update: 2016-03-03 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Stwor
wydarzenia wpisane na listę
listed events
Laatste Update: 2019-02-08 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Stwor
nazwy wpisane do rejestru,
the names entered in the register,
Laatste Update: 2019-02-08 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: Stwor
zostało wpisane do rejestru;
it must be entered in a register;
wydarzenia sportowe wpisane na listę
listed sporting events
będą on wpisane na twoim rachunku.
they are already written on your invoice.
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Stwor
wydarzenia aktualnie wpisane na listę:
events currently listed:
- osoby wpisane do różnych rejestrów.
- as regards people, those in the different registers.
Laatste Update: 2014-10-23 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Stwor
dane produkty zostają wpisane do rejestru.
the products concerned shall be entered in the register.
Laatste Update: 2019-02-08 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Stwor
dwoje dzieci wpisane do dowodu tożsamości
two children on id
nazwisko posiadacza wpisane w wykropkowanej linii.
the holder's name is on a dotted line.
d wydatki roczne wpisane do budżetu agencji
d annual expenditure included in the agency’s budget
konflikty i napięcia wpisane są w ich historię.
they also have a history of conflict and tension.
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Stwor
w wymienionych wyżej znacznikach powinno być wpisane:
inside of those tags there should be:
Laatste Update: 2011-10-23 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Stwor
filtry powolne zostały wpisane do rejestru zabytków.
the filters have been placed on the register of historical monuments.
błąd zapisu (dane wpisane do nieodpowiedniego kodu budżetu)
misposting error (data input on wrong budget code)
Laatste Update: 2019-02-08 Gebruiksfrequentie: 6 Kwaliteit: Referentie: Stwor