検索ワード: wykaz zaliczeń i egzaminów (ポーランド語 - 英語)

wykaz zaliczeń
transcript of records

porozumienie o programie zajęć i wykaz zaliczeń
learning agreement and personal transcript

równoważność kwalifikacji, w tym wykształcenia, doświadczenia i egzaminów;
equivalence of qualifications, including education, experience and examinations;

państwa członkowskie i komisja popierają przeprowadzanie europejskich konkursów i egzaminów.
the member states and the commission shall encourage the holding of european competitions and examinations.

cena kursu nie obejmuje kosztów materiałów do nauki, certyfikatów i egzaminów.
costs for course materials, certificates, and examinations are not included in the course fee, and must be paid on site at our front office. excursions and sightseeing

przygotowuje projekt wspólnotowych kryteriów wyboru egzaminatorów i egzaminów;
prepare draft community criteria on the choice of examiners and examinations;

zlecanie szkoleń typu i egzaminów jest ograniczone do zespołu silnikowego i systemów elektroniki lotniczej.
the subcontracting of type training and examination is limited to powerplant and avionic systems.

konkursy, przeprowadzane wewszystkich językach ue, składają się z testów wstępnych i egzaminów pisemnych.
advance notices of competitions arepublished in the national press of eucountries and on the internet.

ncca zastąpiła poprzednią curriculum and examinations board (radę ds. programów i egzaminów).
those private primaryschools that exist are autonomous in ownership andadministration.

jednakże problemy dotyczące finansowania szkolenia, wyboru egzaminatorów i egzaminów dla maszynistów wciąż pozostają nierozwiązane.
however, problems concerning the financing of training, the choice of examiners and examinations for train drivers still exist.

dlatego apple oferuje pełen zakres kursów certyfikacyjnych i egzaminów związanych z ilife i iwork, wspomagając doskonalenie zawodowe.
that's why apple offers a full range of certification courses and exams on the ilife and iwork application suites to help you master skills and build credibility.

rozmiar i struktura lokali powinny zapewniać ochronę przed warunkami pogodowymi i właściwe przeprowadzenie wszystkich zaplanowanych szkoleń i egzaminów każdego dnia.
the size and structure of facilities shall ensure protection from the prevailing weather elements and proper operation of all planned training and examination on any particular day.

landy są zobowiązane zagwarantować równoważność studiów, egzaminów w trakcie studiów i egzaminów dyplomowych, oraz możliwość przenoszenia się do innej uczelni.
in 2004, a group of experts from higher education institutions, meys, enic/naric and the national ds coordinator prepared documentation to help heis meet the demand of issuing the ds to every graduate as formulated in the berlin communiqué.

jeżeli ćwiczenia na symulatorze ffs wchodzą w zakres zatwierdzonego kursu do uprawnień na typ, podczas szkolenia praktycznego i egzaminów należy korzystać z symulatora ffs.
an ffs shall be used for practical training and testing if the ffs forms part of an approved type rating course.

zmiana parametrów wykonywanych przewozów nie powinna wiązać się z koniecznością wykazywania przez kapitana faktu spełniania wszystkich niezbędnych do uzyskania zwolnienia wymagań w zakresie kwalifikacji i egzaminów.
a change in the characteristics of the service should not require the master to give evidence for all aspects of qualification and examination for a pec.

zgodnie z art. 7 traktatu państwa członkowskie muszą dopuszczać obywateli pozostałych państw członkowskich do publicznych i prywatnych placówek szkoleniowych i egzaminów zawodowych na niedyskryminujących warunkach;
whereas in conformity with article 7 of the treaty, member states must admit nationals of other member states to public and private training establishments and professional examinations on a non-discriminatory basis;

szczegółowy plan zajęć i cennik będą znane we wrześniu. tymczasem w zakładce faq znajdą państwo odpowiedzi na najbardziej nurtujące pytania dotyczące organizacji kursów, sposobu prowadzenia zajęć i egzaminów.
a detailed timetable and course prices will be available in september. meanwhile you can find the answers to your most pressing questions in faq, e.g. the organisation of […]

zainteresowane podmioty zasygnalizowały wysoki poziom poparcia dla środków regulacyjnych w odniesieniu do harmonizacji wymogów, kwalifikacji i egzaminów zawodowych, podczas gdy wariant polegający na wprowadzeniu dobrowolnych środków uzyskał dużo mniejsze poparcie.
stakeholders indicated a high level of support for regulatory measures in relation to the harmonisation of professional requirements, qualifications and examinations, whereas the introduction of voluntary measures received much less support.

g) pojazdami używanymi do nauki jazdy i egzaminów w celu uzyskania prawa jazdy lub świadectwa kwalifikacji zawodowych, pod warunkiem że nie używa się ich do zarobkowego przewozu rzeczy lub osób;
(g) vehicles used for driving instruction and examination with a view to obtaining a driving licence or a certificate of professional competence, provided that they are not being used for the commercial carriage of goods or passengers;

pojazdami używanymi do nauki jazdy i egzaminów w celu uzyskania prawa jazdy lub świadectwa kwalifikacji zawodowych, pod warunkiem że nie używa się ich do zarobkowego przewozu rzeczy lub osób;
vehicles used for driving instruction and examination with a view to obtaining a driving licence or a certificate of professional competence, provided that they are not being used for the commercial carriage of goods or passengers;