人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a o ni odpowiadali, że nie można.
installation is (or should be) easy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nie myślcie, że nie można mi już ufać.
don't think you don't trust me anymore.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
i że nie można dać całkowicie dokładne odpowiedzi.
and that it is impossible to give an absolutely accurate answer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
na zawsze przekonani by wierzyć, że nie można żyć
forever conditioned to believe that we can't live
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nie można wyjść. zapis trwa.
unable to exit. saving still in progress.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
niejednoznaczne, że nie można przyjąć w obliczu proste i
in the tradition of the prophet, mourning has been described as
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
być może boisz się, że nie można wyjść z trudności.
maybe you are afraid that you may not get out of difficulty.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
myślę, że nie można być człowiekiem nie zadając tych pytań.
i think you couldn't be human if you didn't ask those questions.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
witam. widzę, że nie można liczyć na wasza pomoc.
no, fajoskie są.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
uważam że nie można nigdzie zarezerwować kursu taniej niż tutaj.
i think you can't book it cheaper than here.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ponownie podkreślił, że nie można oddzielać polityki społecznej od gospodarczej.
he began by reiterating the statement that social and economic policies could not be decoupled from one another.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
dlatego jesteśmy głęboko przekonani, że nie można tolerować nietolerancji."
this is why it is one of our core convictions that intolerance cannot be tolerated."
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dlatego przepis stanowiący, że etsc przekazuje dane komisji, nie jest już potrzebny.
therefore, the provision stating that the etsc communicates data to the commission is no longer necessary.
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:
"uważam, że nie można uznawać ateistów ani za obywateli ani za patriotów.
"no, i don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
nie można jednak powiedzieć, że nie lubię warzyw!
however, you can’t say that you don’t like vegetables!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
jednak nie można twierdzić, że nie było żadnej alternatywy.
during the meeting, other things were also discussed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nie można powiedzieć że nie ma badań odrzucających pozycję konsensową.
that is not to say there are no studies that reject the consensus position.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nie można powiedzieć, że nie ma badań odrzucających pozycję konsensusową.
that is not to say there are no studies that reject the consensus position.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
powołał się na aksjomat stanowiący, że unia europejska jest sumą państw członkowskich.
he noted the saying that the european union was the sum of its member states.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
nie można odczytać ustawień połączenia. możliwe, że nie posiadasz dostępu?
could not read connection settings. maybe you do not have access to them?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: