検索ワード: zmiana zagospodarowania terenu (ポーランド語 - 英語)

plan zagospodarowania terenu
land development plan

plany zagospodarowania terenu
land-use planning

plan zagospodarowania terenu obiektu,
site layout plan,

architektoniczne usługi zagospodarowania terenu
landscape architectural services

roboty w zakresie zagospodarowania terenu
site-development work

rozwój koncepcji zagospodarowania terenu tereny zielone
development of the landscaping design concept

decyzja o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu,
decisions on the conditions and site selection of construction projects,

w projekcie zagospodarowania terenu uwzględniono wymagane środki bezpieczeństwa.
the requisite security measures have been integrated into the landscape design. energy design

decyzja o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu (wzizt)
decision on the conditions of construction and site development

stąd brakuje informacji na temat oceny rentowności zagospodarowania terenu.
hence the information to assess the profitability of developing the land is missing.

plan zagospodarowania terenu zostanie zatwierdzony przez władze regionalne w kwietniu.
this master plan will be approved by the regional authorities in the course of april.

biuro architektury krajobrazu plany zagospodarowania terenu opracowało szwajcarskie biuro vogt.
landscaping will be carried out in accordance with the plans drawn up by the swiss landscape architects, vogt.

ponadto ich działalność wymaga wiedzy z zakresu zagospodarowania terenu i ochrony środowiska.
to those attributes farmers must increasingly add land management and environmental expertise.

w załączniku ii omówiono jednak szczegółowo proponowane sprawozdania ex post dotyczące zagospodarowania terenu.
annex ii nevertheless looks in detail at the proposed ex post reports on land development.

projekt ten pozostaje zgodny z założeniami ostatniego planu zagospodarowania terenu dla dzielnicy europejskiej.
the project is in keeping with the objectives defined by the recent master plan for the european quarter.

dziaŁanie 23: zakup gruntÓw, w tym rekompensaty z tytuŁu utraty moŻliwoŚci zagospodarowania terenu
activity 23: land purchase, including compensation for development rights

- przygotowanie lub realizacja planów zagospodarowania terenu lub planów działań dotyczących pojedynczych gatunków;
- preparation or implementation of site management plans or species action plans;

działanie 23: zakup gruntÓw, w tym rekompensaty z tytuŁu utraty moŻliwoŚci zagospodarowania terenu ............................102
activity 23: land purchase, including compensation for development rights ..............................................102

morze i wybrzeża potrzebują polityki zagospodarowania terenu, takjak od wielu lat ma to miejsce na lądzie.
this is an ambitious undertaking, requiring a clear and coherentplan over a period of years.

myślą przewodnią koncepcji zagospodarowania terenu było zintegrowanie budynku z krajobrazem i zrównoważenie w ten sposób surowości architektury.
with extensive planting of indigenous trees and shrubs, the building enjoys a leafy setting and fits naturally into its surroundings.