Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
plan zagospodarowania terenu
land development plan
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plany zagospodarowania terenu
land-use planning
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
plan zagospodarowania terenu obiektu,
site layout plan,
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
architektoniczne usługi zagospodarowania terenu
landscape architectural services
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
roboty w zakresie zagospodarowania terenu
site-development work
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rozwój koncepcji zagospodarowania terenu tereny zielone
development of the landscaping design concept
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
decyzja o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu,
decisions on the conditions and site selection of construction projects,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w projekcie zagospodarowania terenu uwzględniono wymagane środki bezpieczeństwa.
the requisite security measures have been integrated into the landscape design. energy design
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
decyzja o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu (wzizt)
decision on the conditions of construction and site development
Laatste Update: 2013-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stąd brakuje informacji na temat oceny rentowności zagospodarowania terenu.
hence the information to assess the profitability of developing the land is missing.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
plan zagospodarowania terenu zostanie zatwierdzony przez władze regionalne w kwietniu.
this master plan will be approved by the regional authorities in the course of april.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
biuro architektury krajobrazu plany zagospodarowania terenu opracowało szwajcarskie biuro vogt.
landscaping will be carried out in accordance with the plans drawn up by the swiss landscape architects, vogt.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ponadto ich działalność wymaga wiedzy z zakresu zagospodarowania terenu i ochrony środowiska.
to those attributes farmers must increasingly add land management and environmental expertise.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w załączniku ii omówiono jednak szczegółowo proponowane sprawozdania ex post dotyczące zagospodarowania terenu.
annex ii nevertheless looks in detail at the proposed ex post reports on land development.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
projekt ten pozostaje zgodny z założeniami ostatniego planu zagospodarowania terenu dla dzielnicy europejskiej.
the project is in keeping with the objectives defined by the recent master plan for the european quarter.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dziaŁanie 23: zakup gruntÓw, w tym rekompensaty z tytuŁu utraty moŻliwoŚci zagospodarowania terenu
activity 23: land purchase, including compensation for development rights
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- przygotowanie lub realizacja planów zagospodarowania terenu lub planów działań dotyczących pojedynczych gatunków;
- preparation or implementation of site management plans or species action plans;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
działanie 23: zakup gruntÓw, w tym rekompensaty z tytuŁu utraty moŻliwoŚci zagospodarowania terenu ............................102
activity 23: land purchase, including compensation for development rights ..............................................102
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
morze i wybrzeża potrzebują polityki zagospodarowania terenu, takjak od wielu lat ma to miejsce na lądzie.
this is an ambitious undertaking, requiring a clear and coherentplan over a period of years.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
myślą przewodnią koncepcji zagospodarowania terenu było zintegrowanie budynku z krajobrazem i zrównoważenie w ten sposób surowości architektury.
with extensive planting of indigenous trees and shrubs, the building enjoys a leafy setting and fits naturally into its surroundings.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: