人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
została zapisana
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
"grupa została zapisana."
group saved.
最終更新： 2014-05-24 使用頻度： 2 品質： 参照： Stwor警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
twoja gra została zapisana.
your game has been saved.
最終更新： 2008-03-04 使用頻度： 2 品質： 参照： Stwor
nowa konfiguracja nie została zapisana
new configuration not saved
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 3 品質： 参照： Stwor
odpowiedź została już wcześniej zapisana
the response has already been recorded
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Stwor
twoja odpowiedź została zapisana [% 1]
your response has already been recorded [%1]
gra zapisana...
game saved...
twoja wiadomość dla% 1 została zapisana.
your message for %1 has been saved.
ta noc została zapisana jako godna zapamiętania.
this will definitely be recorded as a night to remember.
最終更新： 2017-01-03 使用頻度： 2 品質： 参照： Stwor
zapisana sesja
saved session
最終更新： 2016-10-11 使用頻度： 2 品質： 参照： Stwor
"wiadomość została zapisana jako wersja robocza."
message saved as draft.
pętla 'dla' została zapisana w nieprawidłowy sposób
'for 'was called wrongly
wersja robocza pod tytułem "% 1" została zapisana.
draft with title "%1" saved successfully.
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Stwor警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
historia aktualnej rozmowy została spakowana i zapisana na karcie sd
current chat history is compressed and saved to sd card
最終更新： 2014-05-24 使用頻度： 2 品質： 参照： Stwor
dokonałem wpłaty, kwota nie została jednak zapisana na koncie bwin.
i made a deposit but the amount was not credited to my bwin account.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Stwor
ta wiadomość została usunięta podczas jej zapisywania i nie została zapisana.
the message was removed while saving it. it has not been saved.
teraz została ona zapisana w artykule 80 traktatu o funkcjonowaniu unii europejskiej1.
it is now enshrined in article 80 of the treaty on the functioning of the european union.1
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 2 品質： 参照： Stwor
nowa konfiguracja nie została zapisana. zatwierdzić zmiany przed opuszczeniem programu?
the new configuration has not been saved. do you want to apply changes before quitting?
zasada ta została zapisana w traktatach jako jeden z głównych celów unii europejskiej.
it is enshrined in the treaties as one of the central goals of the european union.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Stwor
zasada spójności terytorialnej została zapisana wtraktacie, musi jednak zostać urzeczywistniona wpolityce europejskiej.
the principle of territorial cohesion is included in the treaty, but must be made concrete through european policies.
gdy crystal reports otwiera raport, wygląda na drukarce, która została zapisana w raporcie.
when crystal reports opens a report, it looks for the printer that was saved with the report.
