プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zgodnie z podejściem opartym na cyklu życia planuje się, że po etapie eksploatacji ess zostanie wycofane z eksploatacji, a teren obiektu zostanie zrekultywowany, aby umożliwić wykorzystanie go w innym celu.
according to the life cycle approach, it is planned for that after the operations phase, ess will be decommissioned and the site restored for other use.
do celów planowania i oszacowania kosztów w całym okresie działania obiektu zaplanowano teoretycznie, że ess zostanie wycofane z eksploatacji w 2065 r., a teren zostanie zrekultywowany celem innego wykorzystania zgodnie z warunkami panującymi w otoczeniu.
for planning and full lifetime costing purposes, ess is nominally scheduled to be decommissioned in 2065 and the land restored for other uses in line with the surroundings.
obiekt unieszkodliwiania odpadów może zostać uznany za całkowicie zamknięty jedynie po dokonaniu przez właściwy organ bez zbędnej zwłoki następujących czynności: przeprowadzeniu końcowej inspekcji w miejscu prowadzenia działalności, ocenie wszelkich sprawozdań przedstawionych przez operatora, potwierdzeniu, że teren, na który miał wpływ obiekt unieszkodliwiana odpadów, został zrekultywowany i powiadomieniu operatora o swojej zgodzie na zamknięcie.
a waste facility may be considered as finally closed only after the competent authority has, without undue delay, carried out a final on-site inspection, assessed all the reports submitted by the operator, certified that the land affected by a waste facility has been rehabilitated and communicated to the operator its approval of the closure.