検索ワード: zwolniony (ポーランド語 - 英語)

zwolniony
exempt

klawisz zwolniony
key released

zwolniony z pracy
dismissed or made redundant

zwolniony z więzienia.
released from prison.

kabina, zostać zwolniony.
the cab will be free.

zwolniony lub stał się zbędny
dismissed or made redundant

został zwolniony 27 grudnia.
he was discharged on 27 december.

zwolniony w dniu 15.10.2004.
released on 15.10.2004.

0 kpa (hamulec roboczy zwolniony)
0 kpa (service brake released)

depozyt zostanie zwolniony niezwłocznie.
the deposit shall be released immediately.

zwolniony z więzienia w 2005 r.”;
released from jail in 2005.’

przewoźnik jest zwolniony z odpowiedzialności:
the carrier shall be relieved of this liability

został zwolniony dnia 16 grudnia 2003.
he was released on december 16, 2003.

sądziłem jednak, że zostanę zwolniony.
when he asked me to support him, i told him that i would.

wchodzi dyrektor--- juz jestem zwolniony.
principal walks in, i'm out of a job.

statek został zwolniony na własną rękę.
the vessel was released on their own.

podmiot zwolniony z podatku od osób prawnych
entity exempt from corporate income tax

20 października 2010 został zwolniony przez klub.
on october 20, 2010, diogu was waived by the pistons.

zwolniony z wiążącej trasy przewozu – 99205
prescribed itinerary waived — 99205

poboru opłat w ten sposób zwolniony środowisko.
the toll collection thus relieved the environment.