検索ワード: zyczenia wielkanocne (ポーランド語 - 英語)

jaja wielkanocne
easter eggs

ferie wielkanocne
easter holidays

kiedy zaczynają się ferie wielkanocne?
when does the easter holiday start?

dzisiejsze zyczenia plyna prosto z serca
which rivers

przykładem ostrzegawczym na małą skalę są wyspy wielkanocne.
a cautionary example on a small scale is the easter islands.

rodziny mogą także skorzystać z wczesnego święta wielkanocne w kwietniu.
families can also take advantage of the early easter holiday in april.

dziekuje za zyczenia i mile slowa w dalszej czesci twojego listu.
thanks for your good wishes and the kind words in the rest of your letter.

okres jest określony przez żądanie zwycięzcy. wyklucza Świąt i okresów wielkanocne.
the travel period is determined by the request of the winner. excludes the christmas and easter periods.

podpozycja ta włącza nadziewane czekoladowe jaja wielkanocne oraz inne oryginalne kształty. _bar_
this subheading includes filled chocolate easter eggs and other novelty shapes. _bar_

dzieci mają około dziewięciu tygodni wakacji letnich, dwa tygodnie na bo­że narodzenie i tydzień na Święta wielkanocne.
there are holidays of around 9 weeks in thesummer, 2 weeks at christmas and one week at easter.

w tym roku, kiedy wielki piątek zostaje świętem też u nas, możesz wreszcie w pełni zasmakować całe Święta wielkanocne.
this year, when the good friday has become a national holiday, you can finally fully enjoy the entire length of the easter holidays.

przyszły sukces dwóch mężczyzn miało do ciężkiej pracy i chce portal sms www.najnajnaj.pl zaraz przez święta wielkanocne.
the future success of the two men had to work hard and want sms portal www.najnajnaj.pl immediately by easter holidays.

w okresie wakacji odbywają się tu tzw. jazdy wakacyjne a w ciągu roku też jazdy noworoczne, wielkanocne, sylwestrowe i inne imprezy.
during summer holidays, holiday rides take place, and there are some other rides at special occasions, such as on new year, easter, new year's eve, etc.

ochłodzenie, jakie towarzyszyło nam przez całe Święta wielkanocne, doskonale wpłynęło na stan harrachovskich stoków. dlatego w tym tygodniu panują nadal bardzo dobre warunki narciarskie.
the drop in temperatures, which lasted throughout the easter weekend, was perfect for the conditions on the slopes of harrachov. therefore, you can still expect great skiing even this week.

być może też, widząc procesję drogi krzyżowej, i przypadkowy przechodzień ocknie się, pomyśli, że jest właśnie wielki post, że zbliżają się Święta wielkanocne i trzeba zadbać o swoją duszę, swoje zbawienie.
perhaps some casual passer-byes, seeing the way of the cross, will wake up and remember that this is the time of lent and easter is approaching so they need to think of their souls and salvations.