プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
... że k3b pozwala ci wybrać płytę zamiast urządzenia do nagrywania. więc jeśli chcesz nagrać określony typ płyty, po prostu włóż ją i poczekaj aż k3b ją wykryje. pojawi się wówczas jako płyta do nagrania.
k3b에서는 기록 작업에 사용될 장치 대신에 미디어를 사용자가 선택하도록 합니다. 따라서 만약 어떤 미디어에 내용을 기록하고 싶다면, 사용자는 해당 미디어를 넣고 k3b가 그것을 인식할 때까지 기다리기만 하면 됩니다. 그러면 이 미디어가 기록에 사용될 미디어로서 나타나게 됩니다.
jeśli ta opcja jest zaznaczona, k3b tylko utworzy obraz płyty, ale go nie nagra. obraz można później nagrać na płytę cd/ dvd za pomocą jakiegokolwiek nowszego programu do nagrywania cd (włączając w to oczywiście k3b).
이 옵션이 선택되어 있으면, 이미지 파일만 생성하고 실제 기록 작업은 수행하지 않습니다. 만들어진 이미지 파일은 나중에라도 대부분의 기록 프로그램( 물론 k3b도 포함됩니다.) 을 사용하여 cd나 dvd에 기록할 수 있습니다.