Je was op zoek naar: nagrać (Pools - Koreaans)

nagrać
녹음하다

nagrać?
nbsp;

chcę to nagrać.
nbsp;

tyrałem, żeby nagrać tę robotę.
내가 개고생해서 엮은 껀수야

chcesz kamerę, żeby mnie nagrać?
카메라로 아빠 좀 찍어줄래?

myślę że nie, trey miał wszystko nagrać.
트레이가 촬영했을거야

- pamiętaj. selden musi nagrać dialogi liny.
리나의 모든 대사는 캐시가 재녹음하는 거야

następnie wciśnij przycisk 'nagraj' aby nagrać cd.
그 후에 굽기 단추를 눌러 cd를 작성하십시오.

aby nagrać pliki większe niż% 1 proszę użyć% 2.
% 1보다 더 큰 크기의 파일을 기록하려면% 2을( 를) 사용하십시오.

nie zamyka płyty, co pozwala nagrać dodatkowe sesje później
나중에 세션을 추가할 수 있도록 디스크를 닫지 않습니다.

obiecałeś nas nagrać. rok temu. kiedy masz zamiar to zrobić?
1년도 전에 음반을 약속했잖아요 언제쯤 우리 걸 녹음해요?

a ty musisz nagrać dzisiejszą ceremonię, nie zawracaj sobie tym głowy.
참 졸업식 찍어야하지 아니 괜찮아

nagrać życzenia urodzinowe dla dziewczynek na każdy rok, aż będą miały 18 lat. 4.
애들이 열 여덟이 될 때까지의매년 분의 생일축하 메시지 녹음하기

nie można nagrać informacji cd- text w trybie tao (ścieżka naraz).
tao 방식으로는 cd- text를 기록할 수 없습니다.

nie można nagrać płyty% 1 przy użyciu% 2. powrót do domyślnego programu.
% 2을( 를) 사용해서는% 1 미디어를 기록할 수 없습니다. 기본 프로그램으로 돌아갑니다.

to śmieszne, ale kiedyś chcieliśmy odejść od crewe'a, bo nie chciał nam nagrać taśmy.
인생이 참 재밌죠 예전에 녹음 문제로 크루를 떠날 뻔했어요

wybierz rodzaj płyty, który chcesz nagrać. w większości przypadków będzie dostępny tylko jeden rodzaj, więc nie będzie zbyt wielkiego wyboru.
기록 작업에 사용될 미디어를 선택하십시오. 대부분의 경우에는 선택의 여지 없이 이용할 수 있는 미디어가 단지 하나뿐일 것입니다.

zalecane jest używanie programu growisofs w wersji 7. 0 lub wyższej. k3b nie będzie w stanie nagrać wielu sesji na płycie dvd+rw jeśli masz wersję growisofs starszą niż 7. 0.
growisofs 7. 0 이상의 버전을 사용하시길 권장합니다. 7. 0 이전 버전으로는 멀티세션 dvd+rw를 기록할 수 없습니다.

... że k3b pozwala ci wybrać płytę zamiast urządzenia do nagrywania. więc jeśli chcesz nagrać określony typ płyty, po prostu włóż ją i poczekaj aż k3b ją wykryje. pojawi się wówczas jako płyta do nagrania.
k3b에서는 기록 작업에 사용될 장치 대신에 미디어를 사용자가 선택하도록 합니다. 따라서 만약 어떤 미디어에 내용을 기록하고 싶다면, 사용자는 해당 미디어를 넣고 k3b가 그것을 인식할 때까지 기다리기만 하면 됩니다. 그러면 이 미디어가 기록에 사용될 미디어로서 나타나게 됩니다.

jeśli ta opcja jest zaznaczona, k3b tylko utworzy obraz płyty, ale go nie nagra. obraz można później nagrać na płytę cd/ dvd za pomocą jakiegokolwiek nowszego programu do nagrywania cd (włączając w to oczywiście k3b).
이 옵션이 선택되어 있으면, 이미지 파일만 생성하고 실제 기록 작업은 수행하지 않습니다. 만들어진 이미지 파일은 나중에라도 대부분의 기록 프로그램( 물론 k3b도 포함됩니다.) 을 사용하여 cd나 dvd에 기록할 수 있습니다.