検索ワード: tokorima (マオリ語 - ウクライナ語)

tokorima o ratou he maharakore, tokorima he mahara
Пять же були з них розумні, а пять необачні.

ina hoki kua tokorima au tahu; ko ia i a koe nei ehara i te tahu nau: he pono tenei korero au
пять бо чоловіків мала, та й тепер которого маєш, не чоловік тобі; у сьому правду сказала єси.

hei nga ra hoki e takoto ake nei ka tokorima i roto i te whare kotahi, a ka tahuri ki a ratou ano, tokotoru ki te tokorua, tokorua ki te tokotoru
буде бо від нинї пятеро в одній хаті розділених, троє проти двох, і двоє проти трох.

na e whitu era kingi: tokorima kua hinga, kotahi tenei, ko tetahi kahore ano i tae noa mai; a ka tae mai ia, me noho ia, he wa iti nei
пять упало, а один єсть, а инший ще не прийшов; і коли прийде, то не довго має він бути.