プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kei whakapohehetia koutou, e oku teina aroha
musani ukulahlekiswa, bazalwana bam baziintanda.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
he tokomaha ano nga poropiti teka e whakatika, a he tokomaha e whakapohehetia e ratou
kwaye kuya kuvela abaprofeti ababuxoki babe baninzi, balahlekise abantu abaninzi.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
hira ake te tangata tika i tona hoa; te hunga kino ia ka whakapohehetia e to ratou ara ano
ilungisa lingumkhokeli kuwalo; indlela yabangendawo iyabandwendwisa.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
he tokomaha hoki e haere mai i runga i toku ingoa, e mea, ko te karaiti ahau, a he tokomaha e whakapohehetia
kuba baninzi abaya kuza egameni lam, besithi bangukristu, balahlekise into eninzi.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kei whakapohehetia koutou; kahore te atua e tinihangatia: ko ta te tangata hoki e rui ai, ko tena tana e kokoti ai
musani ukulahlekiswa; uthixo yena asingowokuhlekisa. kuba into athe wahlwayela yona umntu, wovuna kwayona;
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
a kua kite ahau i te wairangi i roto i nga poropiti o hamaria; na paara ta ratou poropititanga, a whakapohehetia ana e ratou taku iwi, a iharaira
kubaprofeti bakwasamari ndibone ubufedelele; baprofeta ngobhahali, belahlekisa abantu bam amasirayeli.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
ko ta te waina he whakahi, ko ta te wai kaha he ngangau: a, ko te hunga katoa e whakapohehetia ana e tera, kahore o ratou whakaaro nui
ingumgxeki iwayini, singumxokozeli isiselo esinxilisayo; bonke abayotywe yiyo abalumkile.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kua oti i a ihowa te wairua whanoke te konatu ki waenganui ona; a kua whakapohehetia e ratou a ihipa i ana mahi katoa, koia ano kei te tangata haurangi e kotiti ke ana, e hurori ana i roto i tona ruaki
uyehova uthululele embilinini wayo umoya wobugwenxa, ukuba bayilahlekise iyiputa ekwenzeni kwayo konke, njengokugxadazela kwenxila emhlanzweni walo.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
nana, hei hoariri ahau, e ai ta ihowa, mo te hunga e poropiti ana i nga moe teka, a korerotia ana e ratou, whakapohehetia ana e ratou taku iwi ki a ratou korero teka, ki ta ratou whakapehapeha wairangi: otiia ehara ratou i ahau i unga, i whakaha u ranei; e kore rawa hoki tenei iwi e whai pai i a ratou, e ai ta ihowa
yabonani, ndichasene nabaprofeti abaprofeta amaphupha abuxoki, utsho uyehova, bawalawule, babalahlekise abantu bam ngobuxoki babo, nangokugasa kwabo, endingabawiselanga methetho, abangabancediyo nokubanceda aba bantu: utsho uyehova.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: