人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
is speaking without breathing,
es hablar sin respirar
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i am speaking without acrimony.
hablo sin amargura.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
you have no power without my anointing.
¡ustedes no tienen poder sin mi unción!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
are you speaking spanish
los siento no habla espanyol
最終更新： 2022-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
how many language are you speaking?
¿cuántos lengua eres tú hablar?
最終更新： 2016-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
nothing happens without my approval.
nada sucede sin mi aprobación.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
... with or without my memory, trusting
... entre memoria y desmemoria, confiada
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but all this was without my knowledge.”
pero todo esto sucedía a mis espaldas."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
jensen: are you speaking metaphorically here?
jensen: ¿estás hablando metafóricamente aquí?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he said, “what nonsense are you speaking?
swami respondió: ¿qué tontería estás hablando?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don’t go anywhere without my iphone.
yo no voy a ninguna parte sin mi iphone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if i offend people, give me courage to apologize
si yo ofendiera a la gente, dame valor para disculparme
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"of what companion are you speaking, dear constance?"
¿a qué compañera os referís?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
am sorry if i offend you but it's how i feel
lo siento si te ofendo, pero así es como me siento.
最終更新： 2022-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
i can’t imagine working without my foreign colleagues.
no puedo imaginar trabajar sin mis colegas de otras latitudes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you speaking for or against the request for urgent procedure?
¿lo hace a favor o en contra de la urgencia?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：