検索ワード: waewae (マオリ語 - チャモロ語)

he rama tau kupu ki oku waewae, he marama ki toku ara
nun y sinanganmo y candet para y adengjo, yan manana gui chalanjo.

e tu ana o matou waewae ki ou tatau, e hiruharama
y adengta ufanojgue gui jalom y trangcamo, o jerusalem.

kia meinga ra ano e ahau ou hoariri hei turanga waewae mou
asta que jupolo y enemigumo para fañajangan y adengmo.

i whakaukia oku hikoinga ki au ara, kihai i paheke oku waewae
y pinecatto guiniut gui chalanmo, ya y adengjo ti susulong.

i whakamamaetia ona waewae ki te mekameka: takoto ana ia i te rino
ayo sija na adengña y ninafanlamen ni y cadena: güiya mapolo guientalo y lilog.

i whakanuia e koe oku takahanga i raro i ahau; te paheke oku waewae
unnadangculo y pinecatto gui papajo; ya y adengjo ti usulong.

e kore ia e tuku i tou waewae kia nekehia; e kore tou kaitiaki e moe
ti upolo y adengmo na umanacalamten: ayo y umadadajejao ti umatujog.

ka haere matou ki roto ki ona tapenakara; ka koropiko ki tona turanga waewae
infanjalom gui tabetnaculuña: inadora gui menan y fañajangan adengña.

ma ratou koe e hiki ake ki o ratou ringa, kei tutuki tou waewae ki te kohatu
ya unmajatsa julo ni y canaeñija, ya ti umanafannotpe acho y adengmo.

ko ahau ia, wahi iti kua tapepa oku waewae: me i kotahi kua paheke oku takahanga
ya guajo cánaja sumuja y adengjo; didideja tentenjan sulon y pinecatta.

hiki ake ou waewae ki nga whakangaromanga e mau tonu nei, ki nga mahi kino katoa a te hoariri ki te wahi tapu
jatsa y adengmo para taejinecog na yinilang: sa y enimigo jafatinas y tinaelaye todo gui jalom y sinantos na sagamo.

e kore ia e ahuareka ki te kaha o te hoiho: e kore ia e manako ki nga waewae o te tangata
güiya ti ninamamagof ni y ninasiñan y cabayo: ni ti ninamamagof güe ni y adeng y taotao.

he teina ano tona, ko meri te ingoa, na ka noho tenei ki nga waewae o ihu, whakarongo ai ki tana kupu
ya guaja uno cheluña palaoan na y naanña si maria, na locue matatachongja gui adeng jesus, ya jaecungogja y sinanganña.

i mea te ariki ki toku ariki, hei toku matau koe noho ai, kia meinga ra ano e ahau ou hoariri hei turanga waewae mou
y señot jasangane y señotjo, fatachong gui agapa na canaejo, asta qui jupolo y enemigumo gui papâ adengmo.

no te rironga i a ia o taua kupu, ka maka raua e ia ki te whare herehere i roto rawa, ka whakauria o raua waewae ki te rakau
ya ayo y rumesibe este na tinago, manpinelo sija guiya jalolom na calaboso, ya jaguesgode y adengñija gui sipo.

ka tono te tama a te tangata i ana anahera ki te huihui i roto i tona rangatiratanga i nga mea katoa e tutuki ai te waewae, i nga kaimahi ano i te kino
ya utago y lajin taotao y angjetña sija; ya urecoje todo ayo sija y fumatitinas y tinempo, yan y fumatitinas y tinaelaye;

kaua hoki te whenua; ko te turanga hoki tera o ona waewae: kaua hoki a hiruharama; ko te pa hoki tera o te kingi nui
ni pot y tano, sa sagan y adengña; ni pot jerusalem, sa siuda y dangculo na ray;

a i kite nga mano i to ratou haerenga, he tokomaha i matau ki a ia, na ka oma a waewae ki reira i roto i nga pa katoa, a ko ratou kua tae wawe
ya y lumie sija na manjanao megae, ya matungo güe; ya manmalalago para ayo megae manmamomocat gui siuda sija, ya manmato antes qui sija, ya mandaña guiya güiya.

a, ki te kahore etahi e manako ki a koutou, ina haere atu koutou i taua pa, ruia atu te puehu o o koutou waewae, hei mea whakaatu ki a ratou
ya todo ayo sija y ti rumesibe jamyo, anae manjanao jamyo güije na siuda, sacude y petbos gui adengmiyo para testimonio contra sija.

na ka haere mai tetahi tangata, ko hairuha te ingoa, he rangatira no te whare karakia; a takoto ana ki nga waewae o ihu, ka inoi ki a ia kia tomo ki tona whare
ya estagüe, un taotao na y naanña si jairo, ya güiya locue magas y sinagoga; mato ya jatombagüe papa gui adeng jesus, ya jagagao na ujalom gui guimaña.