検索ワード: whakawhaiti (マオリ語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Maori

Finnish

情報

Maori

whakawhaiti

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

マオリ語

フィンランド語

情報

マオリ語

lre maui-ki-katau whakawhaiti

フィンランド語

lre vasemmalta oikealle -_upotus

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:

マオリ語

na ka ki atu ia ki a ratou, na te hoariri tenei i mea. katahi ka mea nga pononga ki a ia, e pai ranei koe kia haere matou ki te whakawhaiti i aua taru

フィンランド語

hän sanoi heille: `sen on vihamies tehnyt`. niin palvelijat sanoivat hänelle: `tahdotko, että menemme ja kokoamme sen?`

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

whakarongo ki te kupu a ihowa, e nga iwi, korerotia hoki ki nga motu o tawhiti, mea atu, ko te kaititaritari o iharaira, mana ratou e whakawhaiti, mana ratou e tiaki, ka rite ki ta te hepara i tana kahui

フィンランド語

kuulkaa herran sana, te kansat, ilmoittakaa kaukaisissa merensaarissa ja sanokaa: hän, joka israelin hajoitti, on sen kokoava ja varjeleva sitä niinkuin paimen laumaansa.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,744,207,684 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK