検索ワード: hateroto (マオリ語 - ベトナム語)

i turia i hateroto, a noho ana i ritima
Ðoạn, đi từ hát-sê-rốt và đóng trại tại rít-ma.

i turia i kipiroto hataawa, a noho ana i hateroto
Ði từ kíp-rốt-ha-tha-va và đóng trại tại hát-sê-rốt.

a muri iho ka turia e te iwi i hateroto, a noho ana i te koraha o parana
sau việc đó, dân sự ra đi từ hát-sê-rốt, và hạ trại trong đồng vắng pha-ran.

na ka turia atu e te iwi i kipiroto hataawa ki hateroto; a noho ana i hateroto
từ kíp-rốt ha-tha-va dân sự đi đến hát-sê-rốt, rồi ngừng lại tại đó.

ko nga kupu enei i korero ai a mohi ki a iharaira katoa i tenei taha o horano, i te koraha, i te mania, i te ritenga atu o tupu, i waenganui o parana, o topera, o rapana, o hateroto, o rihahapa
nầy là lời môi-se nói cho cả y-sơ-ra-ên, bên kia sông giô-đanh, tại đồng vắng, trong đồng bằng, đối ngang su-phơ, giữa khoảng pha-ran và tô-phên, la-ban, hát-sê-rốt, và Ði-xa-háp.