検索ワード: tuawha (マオリ語 - ラテン語)

ko netaneere te tuawha, ko rara te tuarima
quartum nathanahel quintum radda

ko te tuawha ko noha, ko te tuarima ko rapa
nuaha quartum et rapha quintu

a ko te ahiahi, ko te ata, he ra tuawha
et factum est vespere et mane dies quartu

ko te tuatoru no harimi, ko te tuawha no heorimi
tertia arim quarta seori

o te tuawha no itiri; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina
quarta isari filiis et fratribus eius duodeci

i te ra tuawha na erituru, na te tama a hereuru, he ariki no nga tama a reupena
die quarto princeps filiorum ruben helisur filius sedeu

na ko aronia te tuawha, he tama na hakiti; a ko hepatia te tuarima, he tama na apitara
quartus autem adonias filius aggith et quintus safathia filius abita

na ka ringihia e te tuawha o nga anahera tana oko ki te ra; a ka hoatu ki a ia kia tunua nga tangata ki te ahi
et quartus effudit fialam suam in solem et datum est illi aestu adficere homines et ign

o nga tama a heperona; ko teria te upoko, ko amaria te tuarua, ko tahatiere te tuatoru, ko tekameama te tuawha
filii hebron ieriau primus amarias secundus iazihel tertius iecmaam quartu

ko te rarangi tuawha, he perira, he onika, he hahapa; he mea whakapiri ki te nohoanga koura i nga wahi i mau ai
in quarto chrysolitus onychinus berillus circumdati et inclusi auro per ordines suo

ko te tuatoru, ko apoharama, he tama na maaka tamahine a taramai kingi o kehuru: ko te tuawha, ko aronia ko te tama a hakiti
tertium absalom filium maacha filiae tholmei regis gessur quartum adoniam filium aggit

ko hirikia te tuarua, ko teparia te tuatoru, ko hakaraia te tuawha; ko nga tama katoa, me nga teina o hoha, tekau ma toru
helchias secundus tabelias tertius zaccharias quartus omnes hii filii et fratres hosa tredeci

a ko nga tama a opereeroma; ko hemaia te matamua, ko iehotapara te tuarua, ko ioaha te tuatoru, ko hakara te tuawha, ko netaneere te tuarima
filii autem obededom semeias primogenitus iozabad secundus iohaa tertius sachar quartus nathanahel quintu

na e wha nga mata o tetahi, o tetahi; ko te mata tuatahi he mata kerupa, ko te mata tuarua he mata tangata, ko te tuatoru he mata raiona, ko te tuawha he mata ekara
quattuor autem facies habebat unum facies una facies cherub et facies secunda facies hominis et in tertio facies leonis et in quarto facies aquila

ko tana kupu tenei, ko te tuawha o nga kararehe, he tuawha tera no nga kingitanga i runga i te whenua, ka rere ke i nga kingitanga katoa, ka pau i a ia te whenua katoa, ka takatakahia e ia, ka wawahia a mongamonga noa
et sic ait bestia quarta regnum quartum erit in terra quod maius erit omnibus regnis et devorabit universam terram et conculcabit et comminuet ea

a ka kite ahau, na, he hoiho ha ma: a ko te kainoho i runga, tona ingoa ko te mate, me te aru ano te reinga i a ia. na i hoatu ki a raua te tikanga ki te tuawha o nga wahi o te whenua, kia whakamatea ki te hoari, ki te matekai, ki te mate turoro, ki nga kararehe hoki o te whenua
et ecce equus pallidus et qui sedebat desuper nomen illi mors et inferus sequebatur eum et data est illi potestas super quattuor partes terrae interficere gladio fame et morte et bestiis terra