人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
haere haere haere atu ra
go, go, and so on
最終更新： 2019-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
haere haere atu ra
lie down and pass away
最終更新： 2020-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
haere, haere, are atu ra
go, go, go away
最終更新： 2021-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
haere atu ra e kui
hurry up
最終更新： 2021-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
haere atu ra koutou
go to the ancestor
最終更新： 2022-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aue aue haere atu ra
boy goes away
最終更新： 2024-05-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
haere atu ra ki to tatau tupuna
go to our forefathers
最終更新： 2021-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
haere atu ra e te rangatira trev arohanui me te whanau pani
departing the chief
最終更新： 2023-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
kei te mihi ki ngā mate o te wā. haere, haere, haere rātou ki a rātou tātou ki a tātou tihei mauri ora
thanking the victims of the time. go, go, they go to us to our living beings
最終更新： 2021-07-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
i hoea mai i waho i waho i te moana hoea ra e hine hoea ra e tama hoea hoea ra
we paddled out out to sea
最終更新： 2021-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
nga mihi aroha ki koe me to whanau hoki e hoa. nga mihi mahana ki to mama. e te rangatira ko paki, haere atu ra ki te tuhonohono me o tatou tupuna ki tua o te arai. moe mai ra e te papa.
最終更新： 2023-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ka whakatakotoria te whakaaro e te whakaminenga katoa, kia mahia etahi atu ra e whitu. a koa ana ratou i a ratou e mahi ana i aua ra e whitu
and the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ka mea a hamuera ki te tuari, homai te wahi i hoatu e ahau ki a koe, tera i kiia atu ra e ahau ki a koe, kia takoto tena ki a koe
and samuel said unto the cook, bring the portion which i gave thee, of which i said unto thee, set it by thee.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko te mihi tuatahi ki te atua, tēnā koutou ko te mihi tuarua ki te kingi māori a pōtatau te wherowhero, rire rire hau paimārire ko te mihi tuatoru ki te whare e tū nei, tēnā koe ko te mihi tuawha ki te papa e takoto nei, tēnā koe ko te mihi tuarima ki te hunga mate, haere, haere, haere atu rā ko te mihi whakamutunga ki te hunga ora tēnā tātou katoa.
first thank god, thank you second thanks to the king maori bob the red red, the third greeting to the upcoming house, thank you the fourth greeting on the floor where you lie, you're fifth to the dead, go, go and go away the last thank you to the living people that's all of us.
最終更新： 2024-05-17
使用頻度： 76
品質：
参照：
na ka mea ia, kua tangohia atu ra e koutou aku atua i hanga ai, me te tohunga, a kua haere atu; a he aha atu ano taku? he aha hoki kia ki mai koutou ki ahau, he aha tau
and he said, ye have taken away my gods which i made, and the priest, and ye are gone away: and what have i more? and what is this that ye say unto me, what aileth thee?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：