検索ワード: haere ra koutou ki to papakainga (マオリ語 - 英語)

haere atu ra koutou
go to the ancestor

i haere koutou ki hea
we will sta

haere atu ra ki to tatau tupuna
go to our forefathers

haere ra
walk carefully

haere tonu ki to kainga koe
continue to your home

nau mai haere mai ki to kainga
welcome us home

haere ra aroha
go big love

haere ra ka kite to elder sister
good by elder sister

haere, patai koe ki to hoa wahine
go and ask your girlfriend

haere ra e hoa ma
hope you're having a great day bro

haere, mea atu ki a ratou, hoki atu koutou ki o koutou teneti
go say to them, get you into your tents again.

no reira tena ra koutou katoa
therefore greetings to all of us

e te rangatira haere ra i te po
o lord, go to the great night of sleep

otira, muri iho i toku aranga, ka haere ahau i mua i a koutou ki kariri
but after i am risen again, i will go before you into galilee.

ka ahei koutou ki te kaukau i roto te wai
i'm going for a swim

kia haere hari atu ai ahau ki a koutou, ki te pai te atua, kia whakata tahi ai me koutou
that i may come unto you with joy by the will of god, and may with you be refreshed.

tena koutou, tena koutou, ki ora koutou katoa
greetings and welcome to you all as we gather as one in mind and spirit to present our work and share our thoughts

aroha ana ahau ki a koutou ki toku ngakau katoa
i love you with all my heart.

pārekareka ki to koutou wiki
have a great week

ka nui te aroha me te manaaki ki to koutou to whanau
sorry to be with your family