検索ワード: nangabuksan (タガログ語 - チャモロ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

タガログ語

チャモロ語

情報

タガログ語

at nangabuksan ang mga libingan; at maraming katawan ng mga banal na nangakatulog ay nangagbangon;

チャモロ語

ya y naftan sija manmababa ya megae na tataotao mañantos sija ni manmamaego, mangajulo;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

at nangabuksan ang kaniyang mga pakinig, at nakalag ang tali ng kaniyang dila, at siya'y nakapagsalitang malinaw.

チャモロ語

ya mababa y talangaña; ya mapula y gumogode y jilaña, ya cumuentos mauleg.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

at nangabuksan ang kanilang mga mata, at siya'y nakilala nila; at siya'y nawala sa kanilang mga paningin.

チャモロ語

ayonae manmababa atadogñija ya matungo güe; lao güiya jamalingoja gui inatanñija.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

at karakarakang pagahon sa tubig, ay nakita niyang biglang nangabuksan ang mga langit, at ang espiritu na tulad sa isang kalapati na bumababa sa kaniya:

チャモロ語

ya enseguidas nae cajulo gui janom, jalie na mababa y langet, ya y espiritu, calang paluma tumunog gui jiloña,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

at nang mabautismuhan si jesus, pagdaka'y umahon sa tubig: at narito, nangabuksan sa kaniya ang mga langit, at nakita niya ang espiritu ng dios na bumababang tulad sa isang kalapati, at lumalapag sa kaniya;

チャモロ語

ya si jesus, anae munjayan matagpange, cajulo gusisija guine y janom, y langet mababa pot güiya ya malie y espiritun yuus tumunog calang paluma y sumaga gui jiloña.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,787,704,243 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK