Você procurou por: nangabuksan (Tagalo - Chamorro)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tagalo

Chamorro

Informações

Tagalo

at nangabuksan ang mga libingan; at maraming katawan ng mga banal na nangakatulog ay nangagbangon;

Chamorro

ya y naftan sija manmababa ya megae na tataotao mañantos sija ni manmamaego, mangajulo;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

at nangabuksan ang kaniyang mga pakinig, at nakalag ang tali ng kaniyang dila, at siya'y nakapagsalitang malinaw.

Chamorro

ya mababa y talangaña; ya mapula y gumogode y jilaña, ya cumuentos mauleg.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

at nangabuksan ang kanilang mga mata, at siya'y nakilala nila; at siya'y nawala sa kanilang mga paningin.

Chamorro

ayonae manmababa atadogñija ya matungo güe; lao güiya jamalingoja gui inatanñija.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

at karakarakang pagahon sa tubig, ay nakita niyang biglang nangabuksan ang mga langit, at ang espiritu na tulad sa isang kalapati na bumababa sa kaniya:

Chamorro

ya enseguidas nae cajulo gui janom, jalie na mababa y langet, ya y espiritu, calang paluma tumunog gui jiloña,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

at nang mabautismuhan si jesus, pagdaka'y umahon sa tubig: at narito, nangabuksan sa kaniya ang mga langit, at nakita niya ang espiritu ng dios na bumababang tulad sa isang kalapati, at lumalapag sa kaniya;

Chamorro

ya si jesus, anae munjayan matagpange, cajulo gusisija guine y janom, y langet mababa pot güiya ya malie y espiritun yuus tumunog calang paluma y sumaga gui jiloña.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,792,494,421 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK