プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he nui aroha mo a ia taku
my love for her is huge
最終更新: 2015-08-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
whakawhetai ki a koe mo a koe kupu ahua
最終更新: 2020-12-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
he aha te korero a te paipera mo a mua o te uri tangata?
what does the bible say about the future of mankind?
最終更新: 2013-09-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
kahore, e korero ana a ihu mo a mua
no, jesus was speaking about the future
最終更新: 2013-09-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
i kauhoe toku waea pukoro.. ka hoki mai ahau i te wa kua hoko he waea pukoro hou. ma te wa.
最終更新: 2024-04-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
matau tonu te ariki ki te whakaora i te hunga karakia i roto i te whakamatautauranga, kia waiho ko te hunga he mo a te ra whakawa whiu ai
the lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
me i whaoa ki te kamaka, ki te pene rino, ki te mata, hei mea mo a mua noa atu
that they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
na ka whakatata ratou ki a ia, ka mea, ka hanga e matou he taiepa hipi ki konei mo a matou kararehe, me etahi pa mo a matou tamariki
and they came near unto him, and said, we will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
he tawhiti mai tama nui te rā, me wera te āhua o te rangi i rā tamata i matou. i wehe atu i tauranga a te wa tekau ma tahi karaka. i hoko i te kai me te inu mo ngā rā a mua i whakatāne.
tauwhare pā was one of the places we visited. tauwhare pā is near pūahaktanga o ohiwa, and east of whakatāne. that is an ancient city. tauwhara pā was built by the te hapuoneone people. a people from time immemorial. the english word is "village suspended from space." that is the mental picture of seeing the pā from the south down.
最終更新: 2021-09-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i haere hoki ratou ki te tapokoranga atu ki keroro, ki te rawhiti ra ano o te raorao, ki te rapu haerenga mo a ratou kahui
and they went to the entrance of gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ko ta te paipera i ki ai mo a mua mo te whenua me nga uri tangata e taea te whakatau i te kupu kotahi - pararaiha!
what the bible says about the future of the earth and mankind might be summed up in one word—paradise
最終更新: 2013-09-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
a ka mohio ratou ko ihowa ahau, ina meinga e ahau te whenua hei ururua, hei keteketenga, mo a ratou mea whakarihariha katoa i mea ai ratou
then shall they know that i am the lord, when i have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
a ko nga pa hei nohoanga mo ratou; ko nga wahi hoki o waho ake mo a ratou kararehe, mo o ratou taonga, mo a ratou kirehe katoa
and the cities shall they have to dwell in; and the suburbs of them shall be for their cattle, and for their goods, and for all their beasts.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
he tataramoa i mua, ka puta ake he kauri; he tumatakuru i mua, ka puta ake he ramarama: a ka waiho hei ingoa ki a ihowa, hei tohu mo a mua tonu atu, e kore e motuhia
instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree: and it shall be to the lord for a name, for an everlasting sign that shall not be cut off.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
kia whakaritea he whakawa mo nga tangata katoa, kia riria hoki te hunga karakiakore o ratou mo a ratou mahi takahi i te karakia katoa, i he ai ratou ki te karakia, mo nga kupu pakeke katoa i korerotia e te hunga hara, e te hunga karakiakore, mon a
to execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
kei a arona ratou ko ana tama te tikanga mo nga mahi katoa a nga tama a nga kerehoni, mo a ratou amohanga katoa, mo a ratou mahi katoa: ma koutou hoki e whakarite ki a ratou te tikanga mo nga mea katoa e amo ai ratou
at the appointment of aaron and his sons shall be all the service of the sons of the gershonites, in all their burdens, and in all their service: and ye shall appoint unto them in charge all their burdens.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
na ko te haerenga mai o te hunga kua tuhituhia nei o ratou ingoa i nga ra o hetekia kingi o hura, patua iho e ratou o ratou teneti me nga meunimi, i kitea ki reira, huna rawatia iho hoki ratou taea noatia tenei ra, noho iho ana ki to ratou wahi; no te mea he haerenga i reira mo a ratou hipi
and these written by name came in the days of hezekiah king of judah, and smote their tents, and the habitations that were found there, and destroyed them utterly unto this day, and dwelt in their rooms: because there was pasture there for their flocks.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
he mihi mahana tenei ki nga rangatira o whakatu, ki te ihu o te waka a maui, he mihi aroha hoi ki a koutou, na koutou i tuku mai tenei taonga ki a matou, e whangaihia ana matou ki nga whakaaro, mo a matou pukapuka mo te mate pukupuku, he maha nga matau i ta koutou pukapuka ki a matou ki ta matou pukapuka, i to matou rohe nei o midlands cancer network, no reira ma to atu kooutou e tiaki, e manaaki, paimarie
this is a warm greeting to the chiefs of nelson, to the bow of maui's canoe, and a loving greeting to you. you have given us this gift. we are fed with thoughts, for our books. for cancer, there are many hooks in your letter to us in our book, in our region of the midlands cancer network, so may god protect and bless you, good luckwaikato
最終更新: 2022-01-06
使用頻度: 1
品質:
参照: