プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
te upoko o te ika
the head of the fish
最終更新： 2018-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
me he te
like a boss
最終更新： 2017-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
o nga tama a kerehoma, ko hepuere te upoko
of the sons of gershom, shebuel was the chief.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
o nga tama a itihara; ko heromiti te upoko
of the sons of izhar; shelomith the chief.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ehara ma te waewae tutuki engari ma te upoko pakaru
not with a swollen leg but with a broken head
最終更新： 2022-10-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
ka whiriwhiria e tatou tenei patai i te upoko a muri iho
we will consider this question in the next chapter
最終更新： 2013-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko etere te upoko, ko oparia te tuarua, ko eriapa te tuatoru
ezer the first, obadiah the second, eliab the third,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko hoera te upoko, muri iho ko hapana, ko taanai, ko hapata i pahana
joel the chief, and shapham the next, and jaanai, and shaphat in bashan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka kahore noa iho ano he mahi ma ihipa, hei mahinga ma te upoko, ma te hiawero, ma te nikau, ma te wiwi
neither shall there be any work for egypt, which the head or tail, branch or rush, may do.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kua korerotia e ahau enei mea ki a koutou, kei he koutou
these things have i spoken unto you, that ye should not be offended.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko ahi tama a apariere, tama a kuni; ko te upoko ia o nga whare o o ratou matua
ahi the son of abdiel, the son of guni, chief of the house of their fathers.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tena ko te upoko o te hunga e whakapae nei i ahau, kia hipokina ratou e te kino o o ratou ngutu
as for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia ai enei hei tiaki i a koe kei he i te wahine ke, i te wahine ke, he korero whakapati nei ana
that they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mo reira ka tapahia e ihowa te upoko o iharaira me te hiawero, te nikau me te wiwi, i te ra kotahi
therefore the lord will cut off from israel head and tail, branch and rush, in one day.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
katahi ahau ka mea atu, tenei ahau te haere atu nei, kei roto i te upoko o te pukapuka te tuhituhinga moku, ki te mea i tau i pai ai, e te atua
then said i, lo, i come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, o god.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tona rite kei te hinu utu nui i runga i te upoko, i heke iho nei ki te pahau, ae ki te pahau o arona; i heke iho nei ki te remu o ona kakahu
it is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia tukua ai ki te he te hunga katoa kahore i whakapono ki te pono, i ahuareka ke ki te he
that they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na rawiri: he makiri. ka hari te tangata kua oti tana he te muru, tona hara te hipoki
blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ko te upoko o eparaima ko hamaria, ko te upoko hoki o hamaria ko te tama a remaria. ki te kore koutou e whakapono, he pono e kore ta koutou e u
and the head of ephraim is samaria, and the head of samaria is remaliah's son. if ye will not believe, surely ye shall not be established.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko te whakapai kanohi ehara i te mea pai: ehara ano hoki i te mea pai kia he te tangata mo te kongakonga taro
to have respect of persons is not good: for for a piece of bread that man will transgress.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：