人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ko te mihi tuatahi ki te atua
who are we
最終更新： 2023-09-06
使用頻度： 1
品質：
ko te mihi tuatahi ki te atua tena koe
birds fly from morning to morning and daylight will be sunny daylight
最終更新： 2019-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko te mihi tuatahi ki te atua nga mihi kia koe
first thank god thank you
最終更新： 2023-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko te mihi tuatahi ki te atua nana nga mea katoa
the house that now stands
最終更新： 2022-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko te mihi tuatahi ki to tatou matua i te rangi
has come to this day
最終更新： 2019-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko te whakawhetai hei patunga tapu mau ki te atua; whakamana hoki au kupu taurangi ki te runga rawa
offer unto god thanksgiving; and pay thy vows unto the most high:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mo ratou i tutu ki nga kupu a te atua, i whakahawea ki te whakaaro o te runga rawa
because they rebelled against the words of god, and contemned the counsel of the most high:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka mahara hoki ko te atua to ratou kohatu, ko te atua, ko te runga rawa, to ratou kaihoko
and they remembered that god was their rock, and the high god their redeemer.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka karanga ahau ki te atua, ki te runga rawa, ki te atua e oti ai aku mea katoa
i will cry unto god most high; unto god that performeth all things for me.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia whai kororia te atua i runga rawa, kia mau te rongo ki runga ki te whenua, me te whakaaro pai ki nga tangata
glory to god in the highest, and on earth peace, good will toward men.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tena koutou katoa, ko te mihi tuatahi, ki te atua na te timatanga miti whakamutunga, o nga mea katoa, ko te mihi tuarua, ki to tatou nei, te na koe i naea nei kahuri a kou ki to kureo english.
最終更新： 2021-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko te mihi tuatahi ki te atua, tēnā koutou ko te mihi tuarua ki te kingi māori a pōtatau te wherowhero, rire rire hau paimārire ko te mihi tuatoru ki te whare e tū nei, tēnā koe ko te mihi tuawha ki te papa e takoto nei, tēnā koe ko te mihi tuarima ki te hunga mate, haere, haere, haere atu rā ko te mihi whakamutunga ki te hunga ora tēnā tātou katoa.
first thank god, thank you second thanks to the king maori bob the red red, the third greeting to the upcoming house, thank you the fourth greeting on the floor where you lie, you're fifth to the dead, go, go and go away the last thank you to the living people that's all of us.
最終更新： 2024-05-17
使用頻度： 86
品質：
参照：