検索ワード: korero ka (マオリ語 - 英語)

korero
wikipedia:village pump

ka pai te korero
the girl is well spoken

na ka korero a ihowa ki ahau, ka mea
and the lord spake unto me, saying,

ka pai te korero e hoa
the voice will be good friend

na ka korero a ihowa ki a mohi, ka mea
and the lord spake unto moses, saying,

na ka korero a ihowa ki a hohua, ka mea
the lord also spake unto joshua, saying,

ka mau te wehi mo to korero
you are doing awesome with your te reo

ka korero maori koe i enei ra
good friend, talk to you later today

a ka oti te korero, ka koa ratou mo te kupu whakahauora
which when they had read, they rejoiced for the consolation.

inaianei ka korero ahau i te reo ma
i will now speak to you about my house

ka taea e au te korero noa ki a koe
i am reading

ka taea e au te korero iti mo te maori
i can speak a little

ka korero au ki te tangata kei runga te waea
i love you

a, no ka mutu enei korero, ka turia atu e ia ki mua, ka haere ki hiruharama
and when he had thus spoken, he went before, ascending up to jerusalem.

ka oti i a koutou tena te korero, ka mohio koutou ki toku matauranga ki te mea ngaro a te karaiti
whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of christ)

ka penei ana korero, ka tahuri whakamuri, ka kite i a ihu e tu ana, otiia kihai i mohio ko ihu ia
and when she had thus said, she turned herself back, and saw jesus standing, and knew not that it was jesus.

i muri ano i tana whakaaetanga korero ka mahi tinihanga ia: ka haere mai hoki ia, a ka kaha, he torutoru ano hoki ana tangata
and after the league made with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people.