人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you have known me for a long time.
conhecem-me há muito tempo.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
you have lived with me for a long time.
viveste comigo por muito tempo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you have had diabetes for a long time
e sofre de diabetes há muito tempo,
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
you have had diabetes for a long time,
ofre de diabetes há muito tempo,
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
- you have had diabetes for a long time,
- sofre de diabetes há muito tempo,
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
if you have had to stay in bed for a long time
e está acamado há algum tempo
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
this confused me for a long time.
this confused me for a long time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you have waited a long time for this.
vocês esperaram muito tempo por isto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but you have to know that you are limited.
mas você tem que estar ciente que estará limitado.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
have you gone on with this work for long time?
a senhora continuou muito tempo com este trabalho?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but you have raised an important issue which will no doubt engage both the council and the european parliament for a long time to come.
mas o senhor deputado levantou uma questão importante que sem dúvida irá ocupar não só o conselho mas também o parlamento europeu durante muito tempo no próximo futuro.