Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
you have known me for a long time.
conhecem-me há muito tempo.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
you have lived with me for a long time.
viveste comigo por muito tempo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you have had diabetes for a long time
e sofre de diabetes há muito tempo,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you have had diabetes for a long time,
ofre de diabetes há muito tempo,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- you have had diabetes for a long time,
- sofre de diabetes há muito tempo,
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
if you have had to stay in bed for a long time
e está acamado há algum tempo
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this confused me for a long time.
this confused me for a long time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you have waited a long time for this.
vocês esperaram muito tempo por isto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- but you know me but just three days!
- mas você me conhece, mas apenas três dias!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
have you gone on with this work for long time?
a senhora continuou muito tempo com este trabalho?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but you have raised an important issue which will no doubt engage both the council and the european parliament for a long time to come.
mas o senhor deputado levantou uma questão importante que sem dúvida irá ocupar não só o conselho mas também o parlamento europeu durante muito tempo no próximo futuro.