プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me inoi tatou
let us pray
最終更新： 2020-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia inoi tatou
we will pray
最終更新： 2021-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
me inoi tatou ka inoi tatou
let us sing .
最終更新： 2024-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
me inoi koutou kei rokohanga koutou e te whati i te hotoke, i te hapati ranei
but pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:
最終更新： 2023-12-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
na, ko te tangata e korero ana i te reo ke, me inoi kia taea e ia te whakamaori
wherefore let him that speaketh in an unknown tongue pray that he may interpret.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
manaakitia te hunga e kanga ana i a koutou, me inoi mo te hunga e whakawhiu ana i a koutou
bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia pau te inoi me te tohe, me inoi i nga wa katoa i roto i te wairua, kia mataara hoki koutou ki taua mea, me te u tonu ki te tohe mo te hunga tapu katoa
praying always with all prayer and supplication in the spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ki te hapa tetahi o koutou i te matauranga, me inoi ia ki te atua, e homai nui nei ki te katoa, kahore hoki ana tawai mai; a ka homai ki a ia
if any of you lack wisdom, let him ask of god, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ki te mea ka kite tetahi i tona teina e hara ana, haunga te hara e mate ai ia, me inoi ia, a e homai he ora ki a ia mo te hunga ehara nei to ratou i te hara e mate ai. tera ano te hara e mate ai: e kore ahau e mea kia inoi ia mo tera
if any man see his brother sin a sin which is not unto death, he shall ask, and he shall give him life for them that sin not unto death. there is a sin unto death: i do not say that he shall pray for it.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：