検索ワード: nana i manaaki i a tatou (マオリ語 - 英語)

mou i manaaki i te-nga a tenei kai
this is a salutation

hai arahi i a tatou mahi
let the spirit flow to the levels

e te atua hai manaaki i a koe
god bless you

manaaki i te mahi
respect for work

kei a tatou he rōpū
we are having a big party

ata marie ki a tatou
good morning brothers

kei a tatou ano te aratika
kei a tatou

ka manaaki te atua i a tatou; a ka wehi nga pito katoa o te whenua i a ia
god bless!you father

inoi ki te manaaki i te pounamu
prayer to bless the greenstone

kia ra to manaaki i roto i te maroi
have a blessed day in maroi

a ka mea ia, i haere tinihanga mai tou teina, a riro ana tou manaaki i a ia
and he said, thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.

nui te aroha me te manaaki i te whaea
much love and respect whaea

nana i kai aku toenga
who ate my left overs

engari i enei mea katoa hira ake te wikitoria i a tatou, he mea nana i aroha nei ki a tatou
nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.

ma te atua koutou e manaaki i roto i o tatau
god bless you in many ways

ngā mihi nui ki te atua nga mihi nui ki a tatou katoa
many thanks to the god

ma te atua koe e manaaki i tenei ra, a kia maha nga ra kei te heke mai. Āmine
may god bless yous on this day and many days to come. amen

na ka mea a paraka ki a paraama, kaua rawa e kanga i a ratou, kaua rawa ranei e manaaki i a ratou
and balak said unto balaam, neither curse them at all, nor bless them at all.

ko tenei atua hoki te atua mo tatou ake ake: ko ia hei kaiarahi i a tatou a mate noa
for this god is our god for ever and ever: he will be our guide even unto death.

ki te atua ia te whakawhetai, nana nei i homai te wikitoria ki a tatou, he meatanga na to tatou ariki, na ihu karaiti
but thanks be to god, which giveth us the victory through our lord jesus christ.