プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
te atua
glory to god
最終更新： 2023-11-27
使用頻度： 2
品質：
e te atua
c / greetings to you parent
最終更新： 2020-07-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko wai te atua o te pouri
who is the god of war
最終更新： 2020-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
manaaki te atua
god bless our land
最終更新： 2020-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
e manaaki ana i te mana atua o
最終更新： 2021-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
e te atua manaakitia
have a blessed night
最終更新： 2020-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
te atua, te piringa
god, refuge
最終更新： 2022-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
whakawhetai ki te atua o nga atua: he mau tonu hoki tana mahi tohu
o give thanks unto the god of gods: for his mercy endureth for ever.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ara a ihowa, te atua o nga mano; ko ihowa tona maharatanga
even the lord god of hosts; the lord is his memorial.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko ahau ia, ka kauwhau tonu: ka himene ki te atua o hakopa
but i will declare for ever; i will sing praises to the god of jacob.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko te kupu tenei a ihowa, a te atua o iharaira mou, e paruku
thus saith the lord, the god of israel, unto thee, o baruch;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko te tikanga hoki tenei ma iharaira, he mea whakarite na te atua o hakopa
for this was a statute for israel, and a law of the god of jacob.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka riro i a ia te manaaki a ihowa, me te tika a te atua o tona whakaoranga
he shall receive the blessing from the lord, and righteousness from the god of his salvation.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ko nga ra katoa o kenana e iwa rau kotahi tekau tau: a ka mate ia
and all the days of cainan were nine hundred and ten years: and he died.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i paingia nei ia e te atua, a i inoi hoki mana e rapu he nohoanga mo te atua o hakopa
who found favour before god, and desired to find a tabernacle for the god of jacob.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e ihowa, e te atua o nga mano, kia pehea ake te roa o tou riri ki te inoi a tau iwi
o lord god of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tenei ano taku e whai nei, kia harakore tonu toku hinengaro i te aroaro o te atua, o nga tangata
and herein do i exercise myself, to have always a conscience void of offence toward god, and toward men.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia whakaritea e ihowa, e te atua o nga wairua o nga kikokiko katoa, tetahi tangata mo te whakaminenga
let the lord, the god of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia whakapaingia a ihowa, te atua o iharaira inamata riro ano, ake tonu atu ano hoki. amine, ae amine
blessed be the lord god of israel from everlasting, and to everlasting. amen, and amen.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
whakaorangia ahau i te hara toto, e te atua, e te atua o toku whakaoranga, a ka waiatatia au mahi tika e toku arero
deliver me from bloodguiltiness, o god, thou god of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：