プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
te pito o te
the end of ao
最終更新： 2022-06-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
te mahi o te ra
i tenei whare
最終更新： 2022-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
te karu o te whakatihi
the eye of the earth
最終更新： 2022-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
te mana, o te tangata
of power, and of men, and of the earth
最終更新： 2023-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
te huringa o te rangi
tide change
最終更新： 2021-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
te puna wairoa o te waikoropupu
fountain of water
最終更新： 2020-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
o te wa
congratulations on the occasion
最終更新： 2020-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
kai o te ata
lunch
最終更新： 2023-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nga mihi o te ra
congratulations of the day to you
最終更新： 2023-10-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
arohanui o te whanau
loving family
最終更新： 2021-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ngā mihi o te ahiahi.
good evening.
最終更新： 2022-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
tena tatou o te whanau
greetings to the family
最終更新： 2022-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
enei o te taha enei o te taha
these are the
最終更新： 2021-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
i haere tahi ano i a ia nga hariata me nga tangata hoiho: he nui whakaharahara te tira
and there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i mahara hoki raua kei roto ia i te tira, na ka haere, kotahi te ra ki te ara; a ka rapu raua i a ia i roto i nga whanaunga, i a raua tangata hoki i mohio ai
but they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka wehea ano e ratou etahi tangata, he mea tuturu, hei haere i runga i te whenua, hei tanu i nga tira haere, i te hunga e toe ana i runga i te mata o te whenua, kia watea ai: i te mutunga o nga marama e whitu ka rapu ratou
and they shall sever out men of continual employment, passing through the land to bury with the passengers those that remain upon the face of the earth, to cleanse it: after the end of seven months shall they search.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na haere mai ana ia ki hiruharama, nui atu hoki te tira, he kamera e waha ana i nga mea kakara, i tona nui o te koura, i te kohatu utu nui; na, i tona haerenga ki a horomona, ka korerotia e ia ki a ia nga mea katoa i roto i tona ngakau
and she came to jerusalem with a very great train, with camels that bare spices, and very much gold, and precious stones: and when she was come to solomon, she communed with him of all that was in her heart.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko tehiere hoki, ko atatia, ko nahata, ko atahere, ko terimoto, ko iotapara, ko eriere, ko ihimakia, ko mahata, ko penaia hei kaitirotiro, i raro ano i a konania raua ko tona teina ko himei, he mea whakarite na kingi hetekia raua ko ataria ranga tira o te whare o te atua
and jehiel, and azaziah, and nahath, and asahel, and jerimoth, and jozabad, and eliel, and ismachiah, and mahath, and benaiah, were overseers under the hand of cononiah and shimei his brother, at the commandment of hezekiah the king, and azariah the ruler of the house of god.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：