プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pai te mahi
good work
最終更新： 2021-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka nui te mahi
there is lots of work
最終更新： 2020-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
he aha i te mahi
最終更新： 2021-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
kei te mahi ratou.
no, we're not going to the cinema, we're going to the beach.
最終更新： 2021-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
whakamataku! pai te mahi!
awesome work
最終更新： 2020-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia mau tonu te mahi pai
keep up the good work
最終更新： 2022-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
te pai hoki o te mahi.
the work is very good.
最終更新： 2021-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
he whakamataku! pai te mahi!
keep up the good work
最終更新： 2021-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
tatou tatou ka ki te mahi
we have to do it
最終更新： 2019-12-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia whakanuia ki a koutou te mahi tohu, te rangimarie me te aroha
mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hei whakaputa i te mahi tohu ki o tatou tupuna, hei whakamahara ki tana kawenata tapu
to perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kua tutaki te mahi tohu raua ko te pono: kua kihi ki a raua te tika me te rongo mau
mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nau ano, e te ariki, te mahi tohu: rite tonu hoki ki tana mahi tau utu ki te tangata
also unto thee, o lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ka mea ratou ki a ia, ko tehea tohu te meatia ana e koe kia kite ai matou, kia whakapono ai ki a koe? tena koa tau mahi
they said therefore unto him, what sign shewest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka wehi ano ki au tohu te hunga e noho ana i nga pito rawa: hari ana i a koe nga putake o te ata, o te ahiahi
they also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia whakapaingia te atua, te matua o to tatou ariki, o ihu karaiti, te matua o nga mahi tohu, te atua o te whakamarie katoa
blessed be god, even the father of our lord jesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ka puta mai te tohu, te merekara ranei, i korero ai ia ki a koe, i mea ai, tatou ka whai ki nga atua ke, kihai nei i mohiotia e koe, ka mahi atu hoki ki a ratou
and the sign or the wonder come to pass, whereof he spake unto thee, saying, let us go after other gods, which thou hast not known, and let us serve them;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ki a timoti, ki taku tamaiti aroha: kia tau te aroha noa, te mahi tohu, te rangimarie, he mea na te atua matua, na karaiti ihu hoki, na to tatou ariki
to timothy, my dearly beloved son: grace, mercy, and peace, from god the father and christ jesus our lord.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ki a timoti, ki taku tamaiti pono i roto i te whakapono: kia tau atu te aroha noa, te mahi tohu, te rangimarie, he mea na te atua, na to tatou matua, na karaiti ihu hoki, na to tatou ariki
unto timothy, my own son in the faith: grace, mercy, and peace, from god our father and jesus christ our lord.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：