検索ワード: hou kake (マオリ語 - 韓国語)

hou
새소식

engari me riringi te waina hou ki nga ipu hou
새 포 도 주 는 새 부 대 에 넣 어 야 할 것 이 니

na ka kake taua tangata, ka tino nui haere, no ka nui noa ake ia
그 사 람 이 창 대 하 고 왕 성 하 여 마 침 내 거 부 가 되

ma te tika ka kake ai te iwi; ma te hara ia ka ingoa kino ai nga iwi
의 는 나 라 로 영 화 롭 게 하 고 죄 는 백 성 을 욕 되 게 하 느 니

e hou tonu ana ratou i tenei ata, i tenei ata; he nui tou pono
이 것 이 아 침 마 다 새 로 우 니 주 의 성 실 이 크 도 소 이

aua ra e miharo ki taku i mea nei ki a koe, he mea tuturu tenei kia whanau hou koutou
내 가 네 게 거 듭 나 야 하 겠 다 하 는 말 을 기 이 히 여 기 지 말

hei whakamakona i te tuhea, i te ururua; hei mea kia pariri te tupu o te otaota hou
독 수 리 가 공 중 에 떠 서 높 은 곳 에 보 금 자 리 를 만 드 는 것 이 어 찌 네 명 령 을 의 지 함 이 냐

katahi ka kawea mai e hura katoa nga whakatekau o te witi, o te waina hou o te hinu, ki nga whare taonga
이 에 온 유 다 가 곡 식 과 새 포 도 주 와 기 름 의 십 일 조 를 가 져 다 가 곳 간 에 들 이 므

ko te hunga kino ia, me te hunga maminga, ka kake haere te kino, ka tinihanga, a ka tinihangatia
악 한 사 람 들 과 속 이 는 자 들 은 더 욱 악 하 여 져 서 속 이 기 도 하 고 속 기 도 하 나

na ka whakatika a ihu i reira, ka haere ki te taha o te moana o kariri: a kake ana ki te maunga, noho ana i reira
예 수 께 서 거 기 서 떠 나 사 갈 릴 리 호 숫 가 에 이 르 러 산 에 올 라 가 거 기 앉 으 시

na ka kake tou ngakau, a ka wareware koe ki a ihowa, ki tou atua, i whakaputa mai ra i a koe i te whenua o ihipa, i te whare pononga
두 렵 건 대 네 마 음 이 교 만 하 여 네 하 나 님 여 호 와 를 잊 어 버 릴 까 하 노 라 여 호 와 는 너 를 애 굽 땅 종 되 었 던 집 에 서 이 끌 어 내 시

ka whakato koe, a e kore e kokoti; ka takahi koe i te oriwa, a e kore e whakawahi i a koe ki te hinu; i te waina hou, a e kore e inu i te waina
네 가 씨 를 뿌 리 나 추 수 하 지 못 할 것 이 며 감 람 을 밟 으 나 기 름 을 네 몸 에 바 르 지 못 할 것 이 며 포 도 를 밟 으 나 술 을 마 시 지 못 하 리