検索ワード: Паѓање на листовите (マケドニア語 - フランス語)

Само паѓање на завесата.
maintenant, c'est rideau !

Мое лично паѓање на снег.
ma rafale personnelle !

Тоа ќе значи паѓање на телото.
ce sera le corps qui tombe.

Овој проблем предизвикува паѓање на системот
ca fait planter le système.

Имаме паѓање на вода од водената кула.
on est juste en dessous du château d'eau.

Во меѓувреме, не препорачувам паѓање на глава.
en attendant, puis-je suggérer d'éviter d'atterrir sur la tête ?

На листовите има равенки со записи на француски.
les papiers contiennent des équations accompagnées de notations en français.

Сега сигурно не се среќни во преслекувалната на Листовите.
l'ambiance doit être atroce dans le vestiaire des leafs.

Автоматски најави се повторно после паѓање на & x серверот
rétablir la connexion automatiquement après un plantage du serveur x

Се уште официјално не се знае причината за денешното паѓање на авионот.
les autorités restent perplexes quant au mystérieux accident d'avion de ce matin.

Се извинувам што ве разочарав со ова мало паѓање на солзи, но нема длабока психолошка причина за моето однесување.
désolé de vous décevoir, malgré votre franchise et vos larmes. il n'y a pas de raison psychologique profonde à mon attitude.

Ми ја покажа тетратката и од тоа што го видов, а ова е само мое скромно мислење, од тоа што го видов на листовите...
eh bien, je veux dire, vous me avez montré ce carnet et de ce que je saw-- et ce ne est que mon humble opinion--

Причина за протестите спроти националното собрание, покрај барањето за нов устав и за паѓање на режимот, е и барањето да падне дводомниот систем.
la raison en est leur volonté de mettre à bas le système bicaméral, à côté de leurs autres revendications d'une nouvelle constitution et du renversement du régime.

Денес е петок на бес во Сирија, со тензичност на илјадници луѓе кои ги заземаат улиците на различни градови за да повикаат на паѓање на режимот на Ал Асад и да покажат солидарност со Дараа, која се соочува со безмилосно распаѓање поради тоа што е средиште на сириските протести.
c'est le vendredi de la colère en syrie, et des dizaines de milliers de manifestants sont dans les rues des différentes villes pour appeler au renversement du régime al assad, et témoigner leur solidarité avec deraa , qui affronte une impitoyable répression en sa qualité de noyau de la contestation syrienne.

Кога е избрана оваа опција, корисникот чија што сесија е прекината од паѓање на x серверот, ќе се најави автоматски. Забележете дека ова може да отвори безбедносна дупка: ако не го користите интегрираниот софтвер од kde за заклучување екрани, ова ќе може да овозможи заобиколување на екран заклучен со лозинка.
si vous cochez cette option, l'utilisateur sera reconnecté automatiquement lorsque sa session est interrompue par un plantage du serveur x. attention, cela peut constituer une faille de sécurité & #160;: si vous utilisez un autre système de verrouillage d'écran que celui intégré à kde, il sera possible de contourner le verrouillage d'écran, même s'il est protégé par un mot de passe.