検索ワード: хендикепирани (マケドニア語 - ブルガリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Macedonian

Bulgarian

情報

Macedonian

хендикепирани

Bulgarian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

マケドニア語

ブルガリア語

情報

マケドニア語

Ја подобрува пристапливоста за хендикепирани лицаname

ブルガリア語

Настройване на достъпа за хора с уврежданияname

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

マケドニア語

На настанот учествуваа девет тима на хендикепирани атлетичари од седум земји.

ブルガリア語

В състезанието участваха девет отбора от атлети инвалиди от седем страни.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:

マケドニア語

Општо земено, Власите беа хендикепирани за време на ерата на зголемен национализам.

ブルガリア語

Общо казано, ерата на национализма нанася ущърб на влахите.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

マケドニア語

На настанот се приклучија повеќе од 3.000 хендикепирани млади атлетичари и професионални маратонци.

ブルガリア語

Повече от 3000 млади спортисти инвалиди и професионални маратонци участваха в събитието.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:

マケドニア語

Центарот за нов театар и танц и градското собрание на Белград започнаа програма за хендикепирани лица.

ブルガリア語

Центърът за нов театър и танцово изкуство и градският съвет на Белград лансираха програма за инвалиди.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:

マケドニア語

Наслов 1 Наслов 2 Наслов 3 Кориснички дефинираните страници за дизајн овозможуваат подобра пристапност за визуелно хендикепирани луѓе.

ブルガリア語

Заглавие 1 Заглавие 2 Заглавие 3 Определените от потребителя стилове, позволяват да се подобри възприятието за хора със слабо зрение.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

マケドニア語

Членовите на Здружението на хендикепирани спортисти на Србија на врвот Боботов Кук. [ssisrbije.org].

ブルガリア語

Членове на Спортната асоциация на хора с увреждания в Сърбия на връх Боботов Кук [ssisrbije.org].

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

マケドニア語

Некои болници, во меfувреме, се знаеше дека одбиваат да примат лица кои не се Христијани, како и оние кои се хендикепирани.

ブルガリア語

Междувременно стана известно, че някои болници са отказвали лечение на лица, които не изповядват християнска вяра, както и на инвалиди.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

マケドニア語

Здружението на хендикепирани спортисти на Србија, кое брои околу 15.000 членови, има мисија и понатаму да ги активира хендикепираните спортисти во земјата.

ブルガリア語

Спортната асоциация на хора с увреждания в Сърбия, която наброява около 15 000 членове има за цел да поддържа активността на спортистите с увреждания.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

マケドニア語

„Спортските резултати не се примарна цел, целта е да се вклучат што е можно повеќе хендикепирани лица во сите настани, наместо само да седат дома...

ブルガリア語

"Спортните резултати не са главната ни цел, а целта ни по-скоро е да включим колкото се може повече хора с увреждания във всички събития, вместо да ги оставим просто да си стоят вкъщи...

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

マケドニア語

Во рамките на проектот, исто така, ќе се организираат курсеви за хендикепирани, деца без родители и Роми, со цел да се обезбедат привремени работни места за време на процесот на реставрација.

ブルガリア語

По него също така ще се организират строителни курсове за инвалиди, сираци и роми, за да се осигурят временни работни места по време на процеса на реставрация.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

マケドニア語

Повеќето од затворениците биле мажи - муслимански цивили на возраст од 16 до 80 години, меfу кои и ментално хендикепирани, физички инвалидизирани и сериозно болни лица кои не биле обвинети за никакви кривични дела.

ブルガリア語

Повечето от затворниците са били цивилни мюсюлмани на възраст от 16 до 80 години, като между тях имало мъже с умствени разстройства, физически недъзи и тежки заболявания, които не са били обвинени в никакви престъпления.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

マケドニア語

Но, ако ги намалиме 1,5 милиони Роми во Романија на само оние [хендикепирани] кои се гледаат, нема да можеме да ги создадеме и спроведеме политиките на интеграција.

ブルガリア語

Но ако сведем ромското население от 1,5 млн. в Румъния само до тези [лица в непривилегировано положение], които се виждат, няма да можем да създадем и да прилагаме политики за интеграция.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

マケドニア語

Претседателот на Здружението за развојно хендикепирани лица, Дејан Козиќ, изјави за setimes: „Ова е добра можност хендикепираните лица да бидат дел од нешто навистина големо ... нешто што ќе ги направи да се чувствуваат важно.

ブルガリア語

Председателят на Асоциацията за лицата с нарушено развитие, Деян Козич, каза за setimes: "Това е възможност за инвалидите да бъдат част от нещо наистина голямо... нещо, което ги кара да се почувстват значими.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,790,830,178 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK