検索ワード: преживеаните (マケドニア語 - ロシア語)

А преживеаните?
А выжившие?

- Што со преживеаните?
- Что с выжившими?

Нема да ги спасуваме преживеаните.
Мы не подбираем оставшихся в живых.

Нешто како вина на преживеаните?
Ты никогда испытывал из-за этого вины, что-то вроде "синдрома выжившего" ?

Околу преживеаните периметар направете.
Вокруг оставшихся в живых периметр создайте!

Преживеаните од "Џигсав" доаѓаат утре.
У нос завтра группа выживших после встречи с "Пилой".

Од преживеаните, со кого ќе разговараме прв?
Ладно, с которым из выживших предлагаешь говорить в начале?

Наша мисија е да ги вратиме преживеаните.
Наша миссия состояла в том, чтобы прибыть сюда для спасения выживших.

Дами и господа, преживеаните од Океаник 815.
Дамы и господа, спасшиеся с рейса Оушеаник 815

Преживеаните од змејскиот оган треба да слават.
Те, кто уцелел от драконьего пламени, должны радоваться.

ПО ПОСЛЕДНАТА ПРОВЕРКА НА ПРЕЖИВЕАНИТЕ, ТИЕ ПОБЕГНАА,
После нашего последнего визита те, из хвостовой части, сбежали.

Јас сум еден од преживеаните во Океаник летот 815.
Я один из выживших с рейса Оушиэник 815.

Торин, преживеаните од градот дојдени се во Дејл.
Торин, беженцы из Озёрного города нахлынули в Дейл.

Ама сега некој ги убива сите наследници на преживеаните.
Но сейчас кто-то убивает потомков выживших.

Ние сме преживеаните од летот "oceanic flight 815".
Мы выжившие... - Бун, вылезай! - ... с рейса 815 oceanic!

И во оваа работа преживеаните се сметаат за незавршена работа.
И в этом случае, выживший рассматривается как незавершенное дело.

Ако помине доволно време, нивото на преживеаните паѓа на нула.
Вероятность выживания в солидный промежуток времени приближается к нулю.

На преживеаните од нуклеарниот оган наречена војна "Судниот ден."
Те, кто выжил в ядерном огне, назвали эту войну Судным Днём.

Преживеаните велат дека Зверот е поголем од волк и дека не се плаши од куршум.
Те, кто выжил, описывают его одинаково. Он гораздо больше, чем обычный волк.

Дадов се од себе да ги одведам преживеаните на сигурно, но бевме безмилосно прогонувани.
Я искала выживших. Старалась их спасти. Бежали изо всех сил.