プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-varjetà, indikata gallinqas b'karattri rumani
-la varietà, indicata almeno in caratteri latini,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-varjetà, indikata ta'lanqas f’karattri rumani,
-la varietà, indicata almeno in caratteri latini,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-varjetà, indikata għall-inqas f'karattri rumani,
-la varietà, indicata almeno in caratteri latini,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
livell 1: sezzjonijiet kodifikati b’numri rumani (i sa xxi)
livello 1: sezioni codificate con numeri romani (da i a xxi).
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
-il-varjetà, indikata għall-anqas b'karattri rumani,
-la varietà, indicata almeno in caratteri latini,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
dawn huma wħud mill-aªarijiet li għaddewlna r-rumani: elio ix ti/ p and er bar
ecco alcune delle cose che i romani ci hanno lasciato: ti/ p a nd erba r
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qabel żmien ir-rumani, iċ-Ċelti kienu mferrxa ma’ bosta nħawi « fl-ewropa.
prima dell’avvento dei romani, in molte parti dell’europa vivevano popolazioni celtiche.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hija għandha wkoll diversi fortikazzjonijiet rumani, minħabba li t-territorju kien jimmarka l-fruntiera tal-imperu ruman għal ħafna snin.
ci sono anche numerose forticazioni di epoca romana, dato che questo territorio ha segnato per molti anni i confini dell’impero romano.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il-mediterran tant kien importanti għar-rumani li kienu jsejħulu mare nostrum: ‘il-baħar tagħna’.
il mediterraneo era importante per i romani che lo chiamavano mare nostrum: «il mare nostro».
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
minnaħa tagħhom, i r-rumani bnew maqdes iddedikat lill-moneta, l-alla li twissi jew li tagħti l-pariri.
in segno di gratitudine i romani eressero un tempio a giunone moneta, la dea consigliera o ammonitrice.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-il-pajjiż ta'l-oriġini, stampat f'ittri rumani għoljin ta'l-inqas 20 mm,
-del paese d'origine impressa in caratteri latini, di un'altezza minima di 20 mm,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
"4. l-ispeċje, għall-anqas indikata b’karattri rumani, skond l-isem botaniku tagħha, li jista'jingħata f’għamla mqassra u mingħajr l-ismijiet tal-awtoritajiet, jew skond l-isem komuni tagħha, jew it-tnejn; indikazzjoni jekk hix pitravi taz-zokkor jew pitravi tal-għalf";
tale riferimento segue la denominazione varietale, dalla quale deve essere chiaramente separato, preferibilmente con un trattino. esso non prevale sulla denominazione varietale.dopo una data da stabilire anteriormente al 1g luglio 1992, conformemente alla procedura prevista all'articolo 40, sull'etichetta si potrà fare riferimento solo alle selezioni conservatrici dichiarate prima di tale data.»:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています