プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(million €)
artikkel 1
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
(million euro) -
(miljonites eurodes) -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
from ( eur million / day )
from ( eur million / day )
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
22 µg (6 million iu)
22 mikrogrammi (6 miljonit rÜ)
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
参照：
eur 1.0 million għall-2005 .
aastal ning 1 miljon eurot 2005 . aastal .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the ecb decides to allot a total of eur 105 million.
ekp otsustab jaotada kokku 105 miljonit eurot.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
eur million ( to one decimal place ) prior to action
eur million ( to one decimal place ) prior to action
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the minimum amount of any of the limits shall be eur 1 million .
the minimum amount of any of the limits shall be eur 1 million .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
three counterparties submit the following bids: counterparty bid( million eur)
kolm vastaspoolt esitavad järgmised pakkumised: vastaspool pakkumine( miljonites eurodes)
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
the ecb decides to allot eur 197 million, implying 6,54 marginal swap points.
ekp otsustab jaotada 197 miljonit eurot vahetustehingu piirpunktidega 6,54.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 6
品質：
参照：
the ecb decides to allot eur 94 million, implying a marginal interest rate of 3,05%.
ekp otsustab jaotada 94 miljonit eurot intressi piirmääraga 3,05%.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
all bids above 6,63( for a cumulative amount of eur 65 million) are fully satisfied.
täielikult rahuldatakse kõik pakkumised, mis ületavad 6,63( 65 miljoni euro suuruse kumulatiivse summa jaoks).
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 6
品質：
参照：
and --- a main refinancing operation starting on 5 july 2000 and ending on 19 july 2000 where the counterparty is allotted eur 10 million .
juulil 2000 algav ja 19 . juulil 2000 lõppev põhiline refinantseerimistoiming , mille raames eraldatakse vastaspoolele 10 miljonit eurot .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
5 the allotment results can be summarised as follows : amount ( million eur ) bank 1 bank 2 bank 3 total
5 jaotamise tulemused võib kokku võtta järgmiselt : summa ( miljonites eurodes ) 1 . pank 2 .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the ecb decides to allot a nominal amount of eur 124,5 million, implying a marginal interest rate of 3,05%.
ekp otsustab jaotada 124,5 miljonit euro suuruse nominaalsumma intressi piirmääraga 3,05%.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
the counterparty therefore delivers bond a for a nominal amount of eur 50,5 million, the^ adjusted market value of which is eur 51 050 728 on that day.
seega esitab vastaspool võlakirju a 50,5 miljoni euro nominaalväärtuses, mille kohandatud turuväärtus kõnealusel päeval on 51 050 728 eurot.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
the counterparty delivers eur 19,5 million of bond c in nominal value terms. the zero coupon bond has a residual maturity of around 10 years and therefore requires a valuation haircut of 5%.
vastaspool esitab 19,5 miljoni euro nominaalväärtuses võlakirju c. nullkupongiga võlakirja järelejäänud tähtaeg on ligikaudu 10 aastat ning seega kohaldatakse 5% suurust turuväärtuse allahindlust.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
the adjusted market value of bond a and frn b on that day is eur 46 184 315, thus exceeding the required amount of eur 45 900 000( eur 45 million plus the initial margin of 2%).
võlakirja a ja väärtpaberi b kohandatud turuväärtus kõnealusel päeval on 46 184 315 eurot, mis ületab 45 900 000 euro suuruse nõutava summa( 45 miljonit eurot koos esialgse 2% marginaaliga).
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
(a) l-ammont ta'1658 million ecu għall-iffinanzjar t'operazzjonijiet li jridu jsiru fi stati acp;
a) 1658 miljonit eküüd akv riikides elluviidavate finantsmeetmete jaoks;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ibbażat fuq l-ammont ta'referenza ta'eur 4 miljun, l-approprijazzjonijiet anwali awtorizzati taħt il-programm pericles, kien eur 1.2 għall-2002, eur 0.9 miljun għall-2003; eur 0.9 miljun għall-2004; eur 1.0 million għall-2005.
periklese programmi lähtesumma oli 4 miljonit eurot; millest iga-aastased eraldised moodustasid 1,2 miljonit eurot 2002. aastal, 0,9 miljonit eurot 2003. aastal, 0,9 miljonit eurot 2004. aastal ning 1 miljon eurot 2005. aastal.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：