プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
5. l-artikolu 11(a)(1)(a) tad-direttiva 77/388/eec jistabbilixxi s-somma taxxabbli ta'provvista għal raġunijiet ta'taxxa fuq il-valur miżjud (vat) li hu dak kollu li jikkostitwixxi l-ħlas magħmul għall-provvista. l-artikolu 28e(1) ta'l-istess direttiva jirregola s-somma taxxabbli ta'akkwiżizzjonijiet, b’referenza għall-artikolu 11(a).6. il-miżura li teħtieġ deroga hija maħsuba biex tilqa'kontra t-telf mill-ġbir tat-taxxa li jirriżulta mill-manipolazzjoni tas-somma taxxabbli ta'provvisti ta'prodotti, servizzi u akkwiżizzjonijiet intra-komunitarji soġġetti għall-vat fejn wieħed mill-partijiet ma jkollux id-dritt sħiħ ta'tnaqqis.
9. Οι παρεκκλίσεις σύμφωνα με το άρθρο 27 της Οδηγίας 77/388/eΟΚ, οι οποίες έχουν ως στόχο την καταπολέμηση της αποφυγής του ΦΠΑ σε σχέση με το φορολογητέο ποσό των προμηθειών μεταξύ συνδεόμενων προσώπων περιλαμβάνονται στην πρόταση της Επιτροπής της 16ης Μαρτίου 2005 για την έκδοση μιας οδηγίας εξορθολογισμού ορισμένων από τις παρεκκλίσεις σύμφωνα με αυτό το άρθρο[3]. Για το λόγο αυτό η περίοδος ισχύος αυτής της παρέκκλισης θα πρέπει να λήξει την ημέρα που θα τεθεί σε εφαρμογή η εν λόγω οδηγία.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
参照: