プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il-protezzjoni ta'l-informazzjoni konfidenzali
στ) Ως περιβαλλοντική δειγματοληψία εξαρτώμενη από τη θέση νοείται η συλλογή δειγμάτων του περιβάλλοντος (π.χ. αέρας, ύδατα, βλάστηση, έδαφος, επιχρίσματα) σε έναν τόπο υποδεικνυόμενο από τον Οργανισμό και στην άμεση γειτονία αυτού προκειμένου να είναι σε θέση ο Οργανισμός να συνάγει συμπεράσματα ως προς την απουσία μη δηλωμένων πυρηνικών υλών ή δραστηριότητων στη συγκεκριμένη θέση.ζ) Ως περιβαλλοντική δειγματοληψία ευρείας περιοχής νοείται η συλλογή περιβαλλοντικών δειγμάτων (π.χ. αέρας, ύδατα, βλάστηση, έδαφος, επιχρίσματα) σε δέσμη θέσεων υποδεικνυόμενων από τον Οργανισμό προκειμένου να είναι σε θέση ο τελευταίος να συνάγει συμπεράσματα ως προς την απουσία μη δηλωμένων πυρηνικών υλών ή δρατηριότητων σε μια ευρεία περιοχή.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
deliberazzjonijiet tal-panel għandhom ikunu konfidenzali.
Οι εργασίες των ειδικών ομάδων έχουν εμπιστευτικό χαρακτήρα.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
il-proċeduri tal-korp ta' l-appell għandhom ikunu konfidenzali.
Οι εργασίες του δευτεροβάθμιου δικαιοδοτικού οργάνου έχουν εμπιστευτικό χαρακτήρα.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
id-deliberazzjonijiet tal-panel u d-dokumenti sottomessi lilu għandhom jinżammu konfidenzali.
Οι αποφάσεις της ειδικής ομάδας και τα έγγραφα που υποβάλλονται σε αυτή έχουν εμπιστευτικό χαρακτήρα.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
il-konsultazzjonijiet għandhom ikunu konfidenzali, u mingħajr preġudizzju għad-drittijiet ta' kwalunkwe membru fi kwalunkwe proċeduri oħra.
Οι διαβουλεύσεις έχουν εμπιστευτικό χαρακτήρα και διεξάγονται χωρίς να θίγονται τα δικαιώματα των μελών σε περίπτωση που συνεχίζεται, ενδεχομένως, η διαδικασία.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
il-membri għandhom jitrattaw bħala konfidenzali informazzjoni sottomessa minn membru ieħor lill-panel li dak il-membru iqis bħala konfidenzali.
Τα μέλη αντιμετωπίζουν ως εμπιστευτικού χρακτήρα τις πληροφορίες που υποβάλλονται στην ειδική ομάδα από άλλο μέλος και για τις οποίες το εν λόγω μέλος έχει δηλώσει ότι είναι εμπιστευτικού χαρακτήρα.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
(i) prinċipji ġenerali u l-miżuri assoċjati għall-immaniġġjar ta' l-informazzjoni konfidenzali;
i) τις γενικές αρχές χειρισμού των απόρρητων πληροφοριών και τα συναφή μέτρα 7
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
informazzjoni konfidenzali provduta għall-grupp m'għandhiex tkun meħlusa mingħajr awtorizzazzjoni formali mill-gvern, organizzazzjoni jew persuna li tipprovdi l-informazzjoni.
Οι εμπιστευτικές πληροφορίες που παρέχονται σε συμβουλευτική ομάδα εμπειρογνωμόνων δεν ανακοινώνονται χωρίς τη ρητή έγκριση της κυβέρνησης, που οργανισμού ή του προσώπου που τις παρέσχε.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
artikolu 10mingħajr preġudizzju għad-dispożizzjonijiet ta'l-artikolu 214 tat-trattat, il-membri tal-kumitat għandhom ikunu obbligati li ma jiżvelawx informazzjoni li jsiru jafu biha bħala riżultat tax-xogħol tal-kumitat meta r-rappreżentant tas-servizzi tal-kummissjoni jinformahom li l-opinjoni mitluba tirrelata ma'materjal ta'natura konfidenzali.
3. Ο εκπρόσωπος των υπηρεσιών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής μπορεί να προσκαλεί άτομα με σημαντική εμπειρία στο συγκεκριμένο θέμα προκειμένου να συμμετάσχουν στις συνεδριάσεις ως παρατηρητές, σε προσωρινή ή μόνιμη βάση.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：