プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(a) dokument li jakkumpanja kull bhima individwali;
a) ett dokument som åtföljer varje enskilt djur,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-it-tip tal-bhima (barri jew għoġol);
-djurkategori (tjur eller stut).
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-it-tip tal-bhima (barri jew għoġol),
-djurkategori (tjur eller slut),
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(ii) in-numru ta'l-identità tal-bhima,
ii) djurets identifieringsnummer,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(b) in-numru ta'l-identità tal-bhima;
b) djurets identifieringsnummer,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(b) fil-każijiet meta l-bhima tiġi esportata lejn pajjiż terz:
b) i de fall djuret exporteras till ett tredje land
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(b) għal kull bhima eliġibbli kif speċifikat permezz tal-paragrafu 1 (b):
b) per stödberättigande djur enligt punkt 1 b
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
4. għal kull bhima eliġibbli, l-ammont ta'premju għandu jkun stabbilit bħala:
4. bidragsbeloppet per stödberättigande djur skall fastställas till
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
4. kull bhima minn stat membru ieħor għandha żżomm il-lametta tal-widna oriġinali tagħha.
4. alla djur som kommer från en annan medlemsstat skall behålla sitt ursprungliga öronmärke.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(19) kull bhima għandha żżomm il-lametta tagħha tal-widna matul ħajitha kollha.
(19) alla djur bör behålla öronmärkningen under resten av sin levnad.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-dikjarazzjoni mill-persuna li qed tagħmel il-kunsinna li tindika d-destinazzjoni tal-bhima.
-uppgift från avsändaren om djurets bestämmelseort.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(b) madankollu, fejn il-laħam taċ-ċanga jkun ġej minn bhima mwielda, imkabbra u maqtula:
b) om emellertid köttet kommer från djur som fötts, hållits och slaktats
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(a) kull bhima koperta minn applikazzjoni għandha tinżamm mill-produttur għas-simna għal perjodu li għandu jiġi stabbilit,
a) varje djur för vilket bidrag har sökts hållas av producenten för gödning under en viss period,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-eur 54,34 għal kull bhima maqtula matul is-16 u s-17-il gimgħa ta'kull sena partikolari,
-54,34 euro per djur som slaktas under veckorna 16 och 17 ett visst år,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(d) kull bhima tkun ġiet immarkata b'marka tal-widna jew tkun ġiet identifikata b’metodu ieħor approvat;
d) varje djur skall ha försetts med öronmärkning eller identifierats på annat vedertaget sätt.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：