プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ir-repubblika ellenika għandha tiġi awtorizzata li tissottometti ħalib ippastorizzat minn kull stati membru ieħor għal pastorizzazzjoni oħra qabel ma jitpoġġa fis-suq;
grekland skall ha rätt att låta pastöriserad mjölk från en annan medlemsstat pastöriseras en andra gång innan den släpps ut på marknaden.
f'dan il-każ it-temperatura u ħin issettjati għandhom ikunu inqas jew ekwivalenti għall-pastorizzazzjoni u l-ħalib irid juri kull reazzjoni pożittiva għall-prova tal-peroxidase qabel it-tieni trattament.
i detta fall skall sådana värden för tid- och temperaturkombinationer väljas som är lägre än eller likvärdiga med pastörisering och mjölken skall före den andra behandlingen reagera positivt på peroxidastestet.