プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
id-devjazzjoni kontra l-arloġġ għandha tiġi meqjusa bħala pożittiva u d-devjazzjoni skond l-arloġġ bħala negattiva.
una desviación en sentido contrario al de las agujas del reloj se considerará positiva y una desviación en el sentido de las agujas del reloj, negativa.
waħħal is- siringa mal- labra billi ddawwar skond kif jimxi l- arloġġ sakemm tkun kompletament magħluqa (ara dijagramma 14).
insertar la jeringa en la aguja girándola en el sentido de las agujas del reloj hasta que esté completamente asegurada (ver figura 14).
l-iskadenzi ma għadhomx daqshekk twal u kwalunkwe « waqfien ta » l-arloġġ » mill-awtoritajiet kompetenti ġie limitat għal darba u soġġett għal kundizzjonijiet ċari.
se reducen los plazos y se limita su posible interrupción a una sola ocasión y en condiciones claramente especificadas.