人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the ccbm and the cross-border links perform this function in different ways.
ccbm og de grænseoverskridende links varetager denne funktion på forskellig måde.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
in order to be able to intervene efficiently in different geographical locations and time zones, the eurosystem can use counterparties in any international financial centre.
for at kunne intervenere effektivt i forskellige geografiske områder og tidszoner kan eurosystemet benytte sig af modparter i alle internationale finanscentre.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
arrangements for providing the liquidity in the form of collateralised loans take account of the different procedures and formalities required to enable the establishment and subsequent realisation of a relevant interest in the collateral( a pledge) which apply in different jurisdictions.
i aftaler om lån mod sikkerhed tages der højde for de forskellige procedurer og regler, der gælder i de forskellige retssystemer med hensyn til at fastslå og efterfølgende realisere en ret over sikkerheden( fx en panteret).
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
arrangements for reverse transactions based on collateralised loans take account of the different procedures and formalities required to enable the establishment and subsequent realisation of a relevant interest in the collateral( e.g. a pledge) which apply in different jurisdictions.
i aftaler om tilbageførselsforretninger, der udføres som lån mod sikkerhed, tages der højde for de forskellige procedurer og formaliteter, der kræves for at fastslå og efterfølgende realisere en relevant ret over sikkerheden( fx en panteret), der gælder i de forskellige retssystemer.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。