プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
3.4. kumpens ta'l-inkonvenjent
3.4. kompensation for ulemper
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
niskużaw ruħna għal kull inkonvenjent. kuntatt u kummenti
kontakt og feedback vi modtager gerne feedback.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
-jekk il-bejjiegħ ma jkunx lest r-rimedju mingħajr inkonvenjent sinifikattiv lill-konsumatur.
-hvis sælgeren ikke har afhjulpet uden væsentlig ulempe for forbrugeren.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
meta l- istruzzjonijiet jiġu segwiti bir- reqqa, fertavid jista 'jingħata sew u bl- inqas inkonvenjent.
5 cm rundt om stedet for indsprøjtning, og lad desinfektionsmidlet tørre i mindst 1 minut, før de går videre.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
[23] Żewġ stati membri jippermettu l-kumpens għall-inkonvenjent meta ssir donazzjoni ta'ċelluli riproduttivi.
[23] to medlemsstater tillader kompensation for ulemper i forbindelse med kønscelledonation.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(b) li joħloq l-anqas inkonvenjent amministrattiv għall-operaturi, meħud kont tal-ħtiġijiet amministrattivi;
b) den, der administrativt set er mindst byrdefuld for de erhvervsdrivende under hensyn til de forvaltningsmæssige krav
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
għal żmien wisq twil ir-regoli talpolitika komuni tas-sajd kienu jitqiesu bħala inkonvenjent li kellu jitwarrab sabiex jitjieb il-qliegħ jew jeħfief ix-xogħol.
den fælles fiskeripolitiks regler er alt for længe blevet betragtet som ubehageligheder, der måtte omgås for at forøge sin indtægt eller for at lette arbejdet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
( a) il-provvisti, is-servizzi u x-xogħlijiet addizzjonali ma jkunux jistgħu teknikament jew ekonomikament jiġu separati millkuntratt inizjali mingħajr inkonvenjent kbir;
a) disse supplerende vareindkøb, tjenesteydelser eller bygge- og anlægsarbejder ikke teknisk eller økonomisk kan adskilles fra den oprindelige kontrakt uden væsentlige ulemper, eller
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：