検索ワード: suppożizzjonijiet (マルタ語 - ハンガリー語)

suppożizzjonijiet attwarjali
aktuáriusi feltételezések

suppożizzjonijiet ta’ tagħbija;
terhelésre vonatkozó feltételezések;

is-suppożizzjonijiet/il-limitazzjonijiet
feltevések/korlátok

is-suppożizzjonijiet u l-limitazzjonijiet.
feltevések és korlátok.

is-suppożizzjonijiet marbutin mal-proporzjonalità;
az arányosságra vonatkozó feltevések

suppożizzjonijiet ottimisti dwar żieda fid-dħul;
az árbevétel-növekedéssel kapcsolatos optimista feltételezésekre;

kundizzjonijiet u suppożizzjonijiet estremi tal-baġit
a költségvetéssel kapcsolatos keretfeltételek és feltételezések

suppożizzjonijiet ottimisti dwar il-bejgħ futur tal-art
a terület jövőbeni értékesítésével kapcsolatos optimista feltételezések

il-metodi u s-suppożizzjonijiet iridu jiġu ddokumentati.
figyelembe kell venni a termék felhasználásából eredő, más rendszerekre gyakorolt releváns hatásokat.

suppożizzjonijiet ottimisti dwar il-bejgħ futur tal-art;
a terület jövőbeni értékesítésével kapcsolatos optimista feltételezésekre;

suppożizzjonijiet iridu jiġu rimborżati 26 membru- 4 laqgħat fis-sena.
feltételezések költségtérítés 26 számára-- évente 4 ülés tag Összköltség

il-ġudizzji u s-suppożizzjonijiet sinifikanti li għamlet meta ddeterminat:
az olyan jelentős döntéseket és feltételezéseket, amelyekre a következők megállapítása során jutott:

il-limitazzjonijiet u s-suppożizzjonijiet kollha jridu jiġu rrappurtati bi trasparenza.
valamennyi korlátról és feltevésről átlátható jelentést kell készíteni.

is-suppożizzjonijiet kollha li huma rilevanti għall-istadju tal-użu jridu jiġu ddokumentati.
a felhasználási szakasz szempontjából valamennyi releváns feltevést dokumentálni kell.

il-kummissjoni analizzat is-saħħa tas-suppożizzjonijiet sottostanti ta' din l-analiżi.
a bizottság megvizsgálta az elemzéshez alapul vett feltételezések helytállóságát.

id-deskrizzjonijiet tas-suppożizzjonijiet kollha, inklużi dawk is-suppożizzjonijiet li ntwerew li mhumiex rilevanti;
valamennyi feltevés leírása, ideértve azokat, amelyek bizonyítottan nem releváns feltevésnek minősülnek;

jekk dan it-tagħrif ma jkunx disponibbli, għandhom isiru suppożizzjonijiet dwar kif dan il-materjal kien se jintrema li kieku ma ġiex irriċiklat.
ha ez az információ nem áll rendelkezésre, feltevéseket ajánlott megfogalmazni arra vonatkozóan, hogy újrahasznosítás hiányában hogyan ártalmatlanítanák az adott anyagot.

suppożizzjonijiet relatati ma’ proġettili għandhom ħajjaitwal huma, b’modinerenti,inqas affidabbli minn dawkrelatati ma’ proġettili għandhom ħajjaiqsar.
a hosszabb élettartamú projektekkel kapcsolatos feltételezések természetüknélfogvakevésbé megbízhatók, mintaˆrövidebb élettartamú projektekre vonatkozók.

għalhekk, anki minħabba suppożizzjonijiet prudenti ħafna, l-lgd ikun anqas minn 30% u l-kollateral għandu jiġi meqjus bħala għoli.
Így az igen körültekintő feltételezésekkel együtt is az lgd 30 % alatti lenne, ezért a biztosíték mértékét nagynak kell tekinteni.

is-suppożizzjonijiet u l-ġudizzji dwar il-valur kollha, flimkien mal-ġustifikazzjonijiet għas-suppożizzjonijiet li jkunu saru;
valamennyi feltevés és értékítélet, a megállapított feltevések indokolásával együtt;