プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(d) jippreparaw, jinnegozjaw u jikkonkludu kuntratti;
d) przygotowanie, negocjowanie i zawieranie umów;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
membri parlamentari ewropej jinnegozjaw għal xhur sħaħ mal- dotta liġijiet.
oto kilka przykładów inicjatyw wspieranych przez posłów.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(b) li jinnegozjaw in bona fede ma'impriżi li jitolbu l-aċċess;
b) negocjowania w dobrej wierze z przedsiębiorstwami ubiegającymi się o dostęp;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(ċ) jimpenjaw ruħhom biex jiċċekjaw li l-prodotti li jinnegozjaw jkunu konformi;
c) zobowiązanie się do kontrolowania zgodności towarów wprowadzanych przez te podmioty do obrotu;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
it-trejdjunjins jinnegozjaw ilpaga u l-benefiċċji li mhumiex statutorji fil-livell nazzjonali.
norwegia norweskimonarchia konstytucyjna385 252 km oslo korona norweska (nok)eog
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dispożizzjonijiet speċjali applikabbli għal ucits li jinnegozjaw l-unitajiet tagħhom fi stati membri barra minn dawk li fihom ikunu jinstabu
przepisy szczególne dotyczące ucits prowadzących obrót swoimi jednostkami w państwach członkowskich, w których nie mają swojej siedziby
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
2.dawk li jwaqqfu negozju minn kmieni u li jeħtiġilhom ikunu jafu x’għandhom jagħmlu biex jibdew jew inkella jkomplu jinnegozjaw.
młode przedsiębiorstwaw fazie rozruchu pragnące dowiedzieć się, w jaki sposób rozpocząć lub rozwinąć działalność. 3.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
( i) jinnegozjaw il-ftehim tal-livell 2-livell 3 mal-bord għallprogramm t2s.
i) negocjowanie umowy pomiędzy poziomami 2 i 3 z radą projektu t2s.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
issubparagrafu preċedenti m’għanduxjippreġudika ilkompetenza ta' listati membri li jinnegozjaw f’korpi internazzjonali u li jikkonkludu ftehim internazzjonali.
poprzedni akapit nie narusza kompetencji państw członkowskich do negocjowania w organach międzynarodowych i zawierania umów międzynarodowych.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
iservu bħala laqgħa biex jinnegozjaw u jikkonkludu ftehimiet ta' sħubija bbażati fuq programmi ta' azzjoni nazzjonali, sottoreġjonali u reġjonali;
służyć jako forum dla negocjacji i zawierania porozumień partnerskich opartych na krajowych, subregionalnych i regionalnych programach działań;
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
l-ue u l-ukraina qegħdin attwalment jinnegozjaw ftehim imsaħħaħ ġdid biex jissostittwixxi l-fsk li daħal sseħħ fl-1998.
obecnie ue i ukraina negocjują nowe, ulepszone porozumienie, które ma zastąpić umowę o partnerstwie i współpracy obowiązującą od 1998 r.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fl-eventwalità li parti kontraenti tiddenunzja l-ftehim permezz ta' nota, il-partijiet kontraenti għandhom jerġgħu jinnegozjaw.
w przypadku wypowiedzenia umowy przez jedną z umawiających się stron, umawiające się strony rozpoczynają rokowania.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
l-ewwel subparagrafu ma jippreġudikax il-kompetenza ta » l-istati membri li jinnegozjaw f' sedi internazzjonali u li jikkonkludu ftehim.
akapit pierwszy nie narusza kompetencji państw członkowskich do negocjowania na forach międzynarodowych i zawierania umów.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 4
品質：
参照：
(ċ) jippreżentaw garanziji li l-kwalità tal-banana li huma jinnegozjaw ikunu konformi mal-istandards tal-komunità.
c) dają gwarancje, że jakość bananów, które wprowadzają do obrotu, jest zgodna z normami wspólnotowymi.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
il-bord għall-programm t2s, konġuntament mal-banek ċentrali tal-eurosistema, għandhom jinnegozjaw il-kuntratti mas-csds.
rada projektu t2s, wspólnie z bankami centralnymi euro systemu, negocjuje umowy z depozytami papierów wartościo wych.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：