検索ワード: multisettorjali (マルタ語 - リトアニア語)

azzjonijiet integrati u multisettorjali
integruota ir daugiasektorė veikla

biex jinqeda dan ir-rwol, tinħtieġ ħidma multisettorjali.
norint atlikti šį vaidmenį reikalingas tarpsektorinis bendradarbiavimas.

approċċi multisettorjali u b’ħafna dimensjonijiet: lezzjonijiet minn esperjenzi individwali
daugelį sektorių ir matmenų apimantys metodai: ko galima pasimokyti iš individualios patirties

qafas multisettorjali, it-titwil tal-mapep eżistenti ta’ lgħajnuna reġjonali
daugiašalio susitarimo programa ir taikomų regioninės pagalbos planų pratęsimas

il-valutazzjoni kienet ibbażata fuq il-qafas multisettorjali ta’ l-1998.
investicinis projektas vykdomas nett-

huwa biss approċċ multisettorjali u mifrux fuq ħafna dimensjonijiet li jista’ jikseb tali perspettiva komprensiva talekonomija lokali.
toks kompleksinis požiūris į vietos ekonomiką gali atsirasti tik taikant daugelį sektorių ir matmenų apimantį metodą.

jitwettaq permezz ta’ strateġiji tal-iżvilupp lokali integrati abbażi tal-oqsma multisettorjali;
vykdoma įgyvendinant integruotas ir kelis sektorius aprėpiančias vietos plėtros strategijas;

din kienet tirrappreżenta parti interessanti mill-programm leader gћaliex tagħtni lopportunità li niżviluppa esperjenza fuq diversi livelli u niġġestixxi attività multisettorjali.
tikimės, kad šiuo bendradarbiavimu taip pat galėsime įkūnyti„leader“ programos dvasią – kitaip tariant, vykdyti bendradarbiavimo ir asociacijų steigimo programą ne tik kaimo vietovėje, bet ir tarp atskirų kaimo vietovių.

dan il-każ kien l-ewwel deċiżjoni tal-kummissjoni skond il-qafas multisettorjali ta’ l-2002.
Šis atvejis buvo pirmasis, kai komisija priėmė sprendimą pagal 2002 m. daugiašalio susitarimo programą.

għal kumpaniji multisettorjali, iridu jiġu assenjati l-kodiċijiet kollha identifikabbli tan-nace relatati mal-portafoll tal-prodotti tagħhom.
jeigu bendrovės apima kelis sektorius, turi būti priskiriami visi su jų produktų rinkiniu susiję identifikuojami nace kodai.

f’din issitwazzjoni, lapproċċ integrat u multisettorjali wera li huwa adegwat għaliex jikkoordina u jgħaqqad dawn l-attivitajiet individwali u iżolati, waqt li jttex sinerġiji u aspetti komplementari.
pagal programą „leader+“ valstybės narės ir regionai galėjo gana laisvai nustatyti vvg veiklos procedūras, atitinkančias skirtingas teisines sistemas ir politines tradicijas.

ilbank mexxa konsultazzjonijiet pubbliċi dwar għażla ta’ politiki korporattivi u multisettorjali importanti li tipikament huma ta’ interess għall-partijiet interessati kollha tal-bei.
bankas rengia viešas konsultacijas pasirinktais banko ir daugiasektorės politikos klausimais, kurie paprastai domina visas eib suinteresuotąsias šalis.

azzjonijiet b'sinerġiji bejn setturi li jikkontribwixxu għal proġetti ta' interess komuni eliġibbli taħt mill-inqas żewġ regolamenti msemmija fil-punt (1) tal-artikolu 2 għandhom ikunu eliġibbli li jirċievu assistenza finanzjarja taħt dan ir-regolament għall-fini ta' talbiet multisettorjali għall-proposti msemmija fl-artikolu 17(7) biss jekk il-komponenti u l-ispejjeż ta' tali azzjoni jistgħu jiġu separati b'mod ċar f'kull settur fit-tifsira tal-paragrafi (2), (3) u (4) ta' dan l-artikolu.
veiksmai, kuriais užtikrinama sektorių sinergija ir kuriais prisidedama prie bendro intereso projektų, atitinkantys finansavimo reikalavimus bent pagal du 2 straipsnio 1 punkte nurodytus reglamentus, atitinka reikalavimus finansinei paramai pagal šį reglamentą gauti kvietimų teikti pasiūlymus, kaip nurodyta 17 straipsnio 7 dalyje, dėl kelių sektorių atveju, tik jei tokio veiksmo komponentus ir sąnaudas galima aiškiai atskirti pagal sektorius, kaip apibrėžta šio straipsnio 2, 3 ir 4 dalyse.